吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉24民终520号
上诉人（一审被告）：刘某甲。
委托代理人：刘某乙（系刘某甲的弟弟）。
委托代理人：刘某丙（系刘某甲的弟妹）。
被
上诉人（一审原告）：何某甲。上诉人刘某甲与被上诉人何某甲离婚纠纷一案，吉林省龙井市人民法院于2016年1月15日作出（2015）龙民一初字第468号民事判决，刘某甲不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。何某甲在一审中起诉称：何某甲和刘某甲经人介绍认识，于1986年1月15日在和龙市人民政府登记结婚，有一名婚生子女（刘某丁，男，1987年1月10日出生,已独立生活）。婚后，双方长期分居长达30年，致使双方发生矛盾,夫妻感情破裂。为此，起诉至人民法院，请求判决准许何某甲与刘某甲离婚，共同财产房屋一座由何某甲所有。刘某甲在一审中答辩称：刘某甲同意离婚，但不同意房屋归何某甲所有,刘某甲主张房屋全部产权归刘某甲所有。。一审法院认定：何某甲与刘某甲经人介绍认识，于1986年1月15日在和龙市人民政府登记结婚，有一名婚生子女（刘某丁，男，1987年1月10日出生,已独立生活）。婚后，双方长期分居夫妻感情恶化。何某甲曾起诉至龙井市人民法院请求与刘某甲离婚，2015年3月17日龙井市人民法院作出（2015）龙民一初字第60号民事判决书判决不准许离婚。双方无共同债权、债务，有共同财产房屋一座（吉房权昌盛字第176号，坐落于龙井市东盛涌镇昌盛村二屯，建筑面积为80.90平方米）。另查，双方均认定房屋价格为8万元，房屋来源为何某甲继承母亲遗产所得，村镇房屋所有权证登记的所有人姓名为何某甲，无共有人。一审法院认为：双方当事人婚后因家庭琐事发生矛盾，未能建立起夫妻感情，且何某甲是第二次向本院提起诉讼要求离婚，刘某甲也表示同意离婚，故本院认定双方当事人的夫妻感情确已破裂。何某甲提出离婚的诉讼请求，本院予以支持。根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。本案中，双方当事人对诉争房屋的来源均认可是何某甲继承母亲遗产所得，双方均认可的房屋价格为8万元,现房屋所有权登记为何某甲名下。何某甲提出房屋归其所有的诉讼请求，并同意支付给刘某甲40000元的房屋补偿款，本院予以支持。本院依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条，三十九条，判决：
一、准许原告何某甲与被告刘某甲离婚。
二、坐落于龙井市东盛涌镇昌盛村二屯，吉房权昌盛字第176号，建筑面积80.90平方米的房屋归原告何某甲所有，自本判决发生法律效力之日起七日内原告何某甲向被告刘某甲支付40000元。
三、双方各自穿用衣物归各自所有。本案受理费300元，减半收取150元，由原告何某甲负担。刘某甲不服一审判决，上诉称：1、一审判决分割夫妻共同财产错误。刘某甲为了改善家庭生活常年在煤矿下井工作，但何某甲一直未务工，且在婚姻关系存续期间与他人同居，何某甲在一审庭审中已自认该事实，因此一审法院认定“双方当事人结婚后因家庭琐事发生矛盾，未能建立起夫妻感情”属认定事实错误。依据《婚姻法》及相关的司法解释的规定，刘某甲作为离婚纠纷中的无过错方，在分割夫妻共同财产时应多分得房屋补偿款。2、何某甲在婚姻关系存续期间与他人存在不正当的男女关系，因此要求何某甲支付精神损害赔偿金3万元。综上，请求二审法院撤销一审判决，并改判刘某甲分得房屋补偿款6万元，并判决何某甲支付精神损害赔偿金3万元。何某甲答辩称：对一审判决结果没有异议。二审审理过程中，双方当事人均未提供证据。经本院审理查明：何某甲与刘某甲经人介绍相识，于1986年1月15日在和龙市人民政府登记结婚，有一婚生子（刘某丁，男，1987年1月10日出生,已结婚独立生活）。婚后，双方夫妻感情尚好，自婚生子刘某丁考入大学后，刘某甲因生活所需常年外出务工。2013年9月开始，何某甲与他人保持不正当男女关系，随之被刘某甲发现，导致双方夫妻感情破裂。何某甲曾起诉至龙井市人民法院请求与刘某甲离婚。2015年3月17日，龙井市人民法院作出（2015）龙民一初字第60号民事判决，不准许双方离婚。双方有夫妻共同财产房屋一座（吉房权昌盛字第176号，坐落于龙井市东盛涌镇昌盛村二屯，建筑面积为80.90平方米，产权性质为农房），无夫妻共同债权及债务，双方当事人均认可上述房屋价格为8万元。另查明，何某甲婚后与其父母共同生活。2006年8月份，刘某甲与何某甲将何某甲继承其父母的房屋拆除翻盖，支出建房费5万多元。2007年2月1日，何某甲对新建房屋重新办理房照，将房屋所有权登记在自己名下，该房屋无其他共有人。刘某甲属城镇户口，上述房屋所有权不能登记在持有城镇户口的刘某甲名下。再查明，现何某甲每年经济收入有1.5万余元，可以维持其日常生活。
本院认为：何某甲要求离婚，刘某甲同意离婚，因此应确认双方夫妻感情确已破裂，应准许双方离婚。我国现行一夫一妻制，男女双方登记结婚后，理应对婚姻忠诚，不应与他人发生不正当男女关系。何某甲与刘某甲婚姻关系存续期间，与他人保持多年不正当男女关系，导致双方夫妻感情破裂，何某甲对其与刘某甲的婚姻破裂存在过错，因此刘某甲提出的何某甲应少分夫妻共同财产的主张成立，本院予以支持。考虑双方的经济状况、房屋价格及何某甲的过错程度，刘某甲提出的何某甲应补偿其6万元的主张成立，本院予以支持。刘某甲在一审审理过程中，并未提出何某甲支付其精神损害赔偿金3万元的主张，因此刘某甲提出的该项请求，本院不予审理。一审判决部分事实认定错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，
判决如下：
一、维持吉林省龙井市人民法院（2015）龙民一初字第468号民事判决第一项、第三项；
二、撤销吉林省龙井市人民法院（2015）龙民一初字第468号民事判决第二项；
三、坐落于龙井市东盛涌镇昌盛村二屯房屋（产权证号：吉房权昌盛字第176号，所有权人：何某甲，建筑面积：80.90平方米）归被上诉人何某甲所有，被上诉人何某甲自本判决发生法律效力之日起十日内，支付给刘某甲上述房屋补偿款60000元。一审案件受理费150元，二审案件受理费300元，合计450元，由上诉人刘某甲负担150元，由被上诉人何某甲负担300元。本判决为终审判决。
审判长 郑贞子
审判员 咸柱英
审判员 池东波
二〇一六年六月二日
书记员 金银珠 关注微信公众号“”