新疆生产建设兵团伊宁垦区人民法院执 行 裁 定 书（2016）兵0402执60号申请执行人单忠，男，汉族，1967年11月10日出生，无业人员，住第四师七十三团。被执行人巴格达娃·阿牛娃，男，哈萨克族，1987年3月3日出生，无业人员，住第四师七十三团。被执行人阿牛娃·居马巴依，男，哈萨克族，1957年3月15日出生，七十三××连职工，住第四师七十三团。被执行人艾琳·居马巴依，男，哈萨克族，1952年3月15日出生，七十三××连职工，住第四师七十三团。申请执行人单忠申请执行被执行人巴格达娃·阿牛娃、阿牛娃·居马巴依、艾琳·居马巴依民间借贷纠纷一案，本院于2014年5月16日作出的（2014）伊垦民初字第12号民事调解书，已发生法律效力。申请执行人单忠于2016年3月8日向本院申请强制执行，本院于2016年3月8日依法立案执行。本案在执行过程中，本院于2016年3月10日向执行被执行人巴格达娃·阿牛娃、阿牛娃·居马巴依、艾琳·居马巴依发出执行通知书及报告财产令，责令其三日内履行生效判决书确定的义务。经本院对被执行人的银行存款、车辆、房屋、土地等财产的查询调查，发现被执行人确无可供执行财产，且申请执行人无法提供被执行人财产或财产线索。2016年4月25日，双方当事人达成执行和解协议，即2016年10月31日前由被执行人巴格达娃·阿牛娃偿还申请执行人单忠10000案款，到期不付，由被执行人阿牛娃·居马巴依、艾琳·居马巴依承担连带赔偿责任。因履行期限较长，2016年5月31日申请执行人单忠书面同意本院终结本次执行程序。经审查符合《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条第一款第（一）项之规定。依据《民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第五百一十九条之规定，
裁定如下：终结本院（2016）兵0402执60号案件的本次执行程序。对申请执行人尚未实现的上述债权，应由被执行人继续清偿，并支付迟延履行期间的债务利息。日后，被执行人有履行能力或其他条件成就的，申请执行人可持原生效判决书及本裁定，向本院或其他有管辖权的人民法院重新申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 张宏庆
代理
审判员 薛 晟
代理
审判员 阿尔曼
二〇一六年六月二日
书 记 员 吴飞翔 关注公众号“”