广西壮族自治区灵山县人民法院执 行 裁 定 书（2016）桂0721执408-3号申请执行人廖联杰，灵山县三海街道办事处石龙村委会居民。被执行人谢军绪（曾用名谢军瑞），灵山县三海街道办事处独岭村委会三队***号居民，现在广西壮族自治区黎塘监狱服刑。被执行人谢志为，1985年11月13日，灵山县三海街道办事处独岭村委会四队***号居民，现在广西壮族自治区黎塘监狱服刑。申请执行人廖联杰与被执行人谢军绪、谢志为刑事附带民事赔偿一案，本院于2016年1月22日作出的（2015）灵刑初字第489号刑事附带民事判决书，已发生法律效力。申请执行人于2016年3月17日向本院申请强制执行（2015）灵刑初字第489号刑事附带民事判决第三项确定的义务，即：被执行人谢军绪、谢志为连带赔偿给申请执行人各种经济损失人民币657.8元及加倍支付迟延履行期间的债务利息。并共同承担本案执行费。本院于同日依法立案执行。本案在执行过程中，经对被执行人的财产、家庭、亲属进行调查，未发现被执行人有可供执行财产，且被执行人现在监狱服刑期间，被执行人亲属不同意代履行义务，案件暂未能执结。将执行情况告知申请执行人后，申请执行人表示同意终结本院（2015）灵刑初字第489号刑事附带民事判决第三项确定义务的本次执行程序。
本院认为，经对被执行人的财产、家庭、亲属进行调查，未发现被执行人有可供执行财产，且被执行人现在监狱服刑期间，被执行人亲属不同意代履行义务，案件暂未能执结。将执行情况告知申请执行人后，申请执行人表示同意终结本院（2015）灵刑初字第489号刑事附带民事判决第三项确定义务的本次执行程序。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，
裁定如下：终结本院（2015）灵刑初字第489号刑事附带民事判决第三项确定义务的本次执行程序。终结本次执行程序后，如申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者线索的，可就尚未实现的债权向本院申请恢复本院（2015）灵刑初字第489号刑事附带民事判决第三项确定义务的执行。申请恢复执行时，应当提交执行申请书和提供有可供执行的财产线索。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 黄诒恒
审判员 叶自璟
审判员 施 崇
二〇一六年六月二日
书记员 黄士轩 微信公众号“”