重庆市涪陵区人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝0102民初4460号原告中国工商银行股份有限公司重庆涪陵分行，组织机构代码90850273-X，住所地重庆市涪陵区兴华中路2号。负责人郭保华，该分行行长。委托代理人谭远胜，男，1968年8月10日出生，汉族，中国工商银行股份有限公司重庆涪陵分行业务部副经理，住重庆市涪陵区。被告蔡登奎，女，1979年9月26日出生，苗族，居民，住重庆市彭水县。被告李小林，男，1975年1月23日出生，苗族，居民，住重庆市涪陵区。本院在审理原告中国工商银行股份有限公司重庆涪陵分行与被告蔡登奎、李小林金融借款合同纠纷一案中，原告于2016年5月30日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告在本案诉讼期间提出撤诉申请，是在法律允许的范围内对自己的权利所作出的处分，符合法律规定的撤诉条件，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，
裁定如下：准许原告中国工商银行股份有限公司重庆涪陵分行撤回起诉。案件受理费632元，减半收取316元，由原告中国工商银行股份有限公司重庆涪陵分行负担。
审判员 陆友林
二〇一六年六月二日
书记员 杨 林 百度搜索“”