上海市闵行区人民法院行 政 裁 定 书（2016）沪0112行初49号(2016)沪0112行初49号原告赵莹，女，1982年11月20日出生，汉族，住上海市闵行区。委托代理人谢旭浩，上海慧谷律师事务所律师。委托代理人居懿，上海慧谷律师事务所律师。被告上海市房地产登记处，住所地上海市浦东新区。法定代表人马韧。委托代理人陆健，男。委托代理人方知渊，男。第三人中国建设银行股份有限公司上海青浦支行，住所地上海市青浦区。负责人曹明。委托代理人凌云，男。第三人徐君，男，1984年7月31日出生，汉族，住上海市闵行区。本院在审理原告赵莹诉被告上海市房地产登记处、第三人中国建设银行股份有限公司上海青浦支行、第三人徐君房地产行政登记一案中，原告赵莹向上海市青浦区人民法院提起民事诉讼，该院于2016年6月1日立案受理，该案尚未审结。
本院认为，本案的审理需以上述民事诉讼的裁判为依据，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第二款的规定，
裁定如下：本案中止诉讼。
审 判 长 张秋萍
审 判 员 徐寨华
人民陪审员 许智伟
二〇一六年六月二日
书 记 员 刘敏蔚附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条：……在行政诉讼中，人民法院认为行政案件的审理需以民事诉讼的裁判为依据的，可以裁定中止行政诉讼。 来源：百度搜索“”