北京市平谷区人民法院民 事 判 决 书（2016）京0117民初2536号原告陈京利，女，1971年3月6日出生。委托代理人纪晓华，女，1972年10月19日出生，北京市平谷区东高村镇法律服务所法律工作者。被告刘士海，男，1963年4月21日出生。委托代理人李玉芬（被告之妻），1962年11月29日出生，北京市平谷区平谷镇居民。委托代理人闫海霞，北京市时雨律师事务所律师。
原告陈京利与被告刘士海生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员李晓明独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈京利及其委托代理人纪晓华，被告刘士海及其委托代理人李玉芬、闫海霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈京利诉称：我经营的婚庆公司与被告经营的理发店相邻。2016年1月22日起，被告经常在我的门店外辱骂我，我曾因此报警。2016年1月30日早上，被告不仅辱骂我，还将花圈放在我的门店门口，花圈上写了辱骂我的不堪入目的话。我出去欲将花圈移走，被告将我踢倒并对我进行殴打，导致我昏迷。在他人报警后，我被送至北京市平谷区医院住院治疗20天，诊断为脑震荡，双眼软组织损伤，腹部待查，胃炎，面部皮挫伤，多发软组织损伤，共支付医疗费18263.73元，并经法医鉴定为轻微伤。被告因侮辱我的行为被处以行政拘留8日，因殴打我的行为被处以行政拘留8日并处罚款300元，合并行政拘留16日并处罚款300元。被告的行为导致我经常做噩梦，身体和精神均受到严重伤害，故起诉要求被告赔偿我医疗费18263.73元、住院伙食补助费2000元、营养费2000元、误工费11848元、护理费4050元、交通费200元、精神损害抚慰金5000元，以上共计43361.73元。
被告刘士海辩称：原告是在抢花圈时受伤的，与我无关；在抢夺花圈的过程中，原告与王宇龙对我进行殴打；我没有在花圈上写原告的名字，摆放位置距离她的店门三四米远；原告先骂我们并且跟我抢花圈才发生冲突，原告应当负主要责任；原告的医疗费包含治疗非外伤的费用，并在住院期间擅自离开医院，且经医院催其出院而拒不出院，我不同意承担其2016年2月7日以后的医疗费；原告主张的营养费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金，我均不同意赔偿。
经审理查明：原告经营的婚庆店与被告经营的理发店相邻，两家素有矛盾。2016年1月30日上午9时许，原告与被告之妻李玉芬相互辱骂，李玉芬报警并电话告知被告。当日10时许，被告手持一个花圈，在挽联写了辱骂原告的话，来到原告的门店前，将花圈摆放在原告门店前辱骂原告。原告出门欲将花圈移走，被被告推倒。原告再上前夺花圈，遭到被告殴打。被告在被他人拉开后，又对原告进行了殴打。原告受伤后，当天被送至北京市平谷区医院治疗，诊断为脑震荡，双眼软组织损伤，腹痛待查，胃炎？L1椎体血管瘤，面部皮挫伤，多发软组织损伤，为此住院治疗20天，共支付医疗费18263.73元（含治疗感冒的费用62.68元）。经鉴定，陈京利所受损伤属轻微伤。2016年3月3日，北京市公安局平谷分局因被告殴打及公然侮辱原告，给予被告行政拘留十六日并处罚款300元的处罚。原告已另案就被告损害其名誉权主张精神损害抚慰金。本案在审理过程中，经本院向平谷区医院调查：原告住院治疗期间，没有治疗椎体血管瘤和胸椎脊膜瘤，胃炎是没有确诊，没有专门治疗，双膝关节、腰椎、肺部和肩关节检查属于必要的检查，不好确定感冒是否与外伤有关，原告因外伤住院20天合理，是原告要求出院的。上述事实，有双方当事人陈述、公安机关询问笔录、鉴定书、行政处罚决定书、视频资料、医院诊断书、住院病历、医疗费收据等在案佐证。
本院认为：公民的身体健康权受法律保护。
原告与被告两家在产生矛盾后，均应冷静处理，减少和消除矛盾，避免矛盾升级。被告在其妻子与原告相互辱骂结束后，到原告门店外辱骂原告，为达到侮辱原告的目的购买花圈摆放在原告门店外，写了辱骂原告的挽联，并在原告上前阻拦时将原告殴打致伤，侵害了原告的身体健康权，应当赔偿由此给原告造成的合理损失。原告在被告采取恶劣方式对其侮辱的情况下上前阻拦，其行为并无不当，被告关于原告应承担主要责任的辩解不合理，本院不予采纳。原告的医疗费中包含治疗感冒的费用，与此次冲突没有直接因果关系，相应支出应当自行承担；结合本院向医院所作调查，被告对于原告医疗费的其他异议，均不符合事实，本院不予采纳。原告未提供其本人及护理人的收入证明，对其主张的该两项费用，本院予以酌情确定。原告未就其主张的交通费提供证据，但其主张的该项费用属于必要开支，本院予以酌情确定。原告未就其主张的营养费提供相应证据，本院对其该项主张不予支持。原告已就同一事实另案主张精神损害抚慰金，故本案中不应支持其该项主张。经本院核实确认，原告的合理损失有：医疗费18205.05元、住院伙食补助费2000元、误工费5200元、护理费2700元、交通费100元，共计28201.05元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条之规定，
判决如下：
一、被告刘士海于本判决生效后十日内，赔偿原告陈京利医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费共计二万八千二百零一元零五分；
二、驳回原告陈京利的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费四百四十二元，由原告陈京利负担一百九十元（已交纳）；由被告刘士海负担二百五十二元（限本判决生效后十日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。
审判员 李晓明二〇一六年六月二日
书记员 杜晓楠 微信公众号“”