淄博市张店区人民法院执 行 裁 定 书（2016）鲁0303执异119号异议人（案外人）高玉玲。委托代理人张学文，山东康桥律师事务所律师。申请执行人赵圣相。委托代理人任永胜，山东润普律师事务所。被执行人淄博方正印务有限公司，住所地：桓台县荆家镇政府驻地。法定代表人祁志军，总经理。被执行人山东嘉毅印刷有限公司，住所地：桓台县兴桓路3148号。法定代表人刘健，总经理。被执行人山东隆泰道路工程有限公司，住所地：桓台县索镇镇张桥村。法定代表人李茂成，总经理。被执行人祁志军。被执行人刘健。被执行人李茂成。被执行人周倩。本院在执行申请执行人赵圣相与被执行人淄博方正印务有限公司、山东嘉毅印刷有限公司、山东隆泰道路工程有限公司、祁志军、刘健、李茂成、周倩民间借贷纠纷一案中，异议人（案外人）高玉玲对执行标的提出书面异议，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人（案外人）高玉玲称，法院在执行赵圣相与被执行人淄博方正印务有限公司、山东嘉毅印刷有限公司、山东隆泰道路工程有限公司、祁志军、刘健、李茂成、周倩民间借贷纠纷一案时，冻结了山东隆泰道路工程有限公司、李茂成在桓台县修路指挥部项目编号HTGK-KW-2014021道路项目的工程款，该工程款已转让给我，应归我所有，为此，我提出执行异议，要求法院立即解除对该工程款的查封并停止对该工程款的执行。申请执行人赵圣相辩称，该债权转让不成立，法院执行并无不当，法院应驳回高玉玲的执行异议申请。被执行人淄博方正印务有限公司、山东嘉毅印刷有限公司、山东隆泰道路工程有限公司、祁志军、刘健、李茂成、周倩未到庭进行答辩。本院经审查查明，赵圣相于2014年以民间借贷纠纷为由对淄博方正印务有限公司、山东嘉毅印刷有限公司、山东隆泰道路工程有限公司、祁志军、刘健、李茂成、周倩提起诉讼，本院做出的（2014）张民初字第3365号民事调解书生效后，淄博方正印务有限公司、山东嘉毅印刷有限公司、山东隆泰道路工程有限公司、祁志军、刘健、李茂成、周倩未履行法律文书确定的义务，赵圣相遂向本院申请强制执行，本院于2015年4月30日冻结了山东隆泰道路工程有限公司、李茂成在桓台县修路指挥部项目编号HTGK-KW-2014021道路项目的工程款，异议人高玉玲认为该工程款已转让给她，应归其所有，为此，提出执行异议，要求法院立即解除对该工程款的查封并停止对该工程款的执行。审查时，高玉玲提交债权转让协议、债权转让通知书、邮寄凭证、审计报告、（2015）桓执异字第21号执行裁定书各一份证实其主张。
本院认为，异议人高玉玲与山东隆泰道路工程有限公司签订的《债权转让协议》系双方真实意思表示，且已通知到相关义务人桓台县交通运输局修路指挥部，该笔债权转让有效。异议人要求法院立即解除对该工程款的查封并停止对该工程款执行的申请理由成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥执行程序若干问题的解释》第十五条之规定，
裁定如下：解除本院（2015）张执字第535号案件对山东隆泰道路工程有限公司与桓台县修路指挥部签订的项目编号HTGK-KW-2014021道路项目的工程款的冻结并中止对该工程款的执行。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理;与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内，向本院提起诉讼。本裁定送达后立即生效。
审判长 安 丽
审判员 何会英
审判员 韩增福
二〇一六年六月二日
书记员 刘方方 关注公众号“”