北京市东城区人民法院民 事 判 决 书(2016)京0101民初4718号原告赵丽萍,女,1970年1月12日出生。委托代理人周佳嘉,北京市凯泰律师事务所律师。被告台湾饭店有限公司,住所地北京市东城区金鱼胡同5-15号。法定代表人徐国荣,董事长。委托代理人吴圣奎,北京市亿达律师事务所律师。委托代理人苏辕,北京市亿达律师事务所律师。
原告赵丽萍与被告台湾饭店有限公司(以下简称台湾饭店)劳动争议一案,本院受理后,依法由
审判员陆音独任审判,公开开庭进行了审理。原告赵丽萍及其委托代理人周佳嘉,被告台湾饭店之委托代理人吴圣奎、苏辕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称:1994年12月22日,原告与被告之间建立劳动关系,直至2008年6月22日双方签订了无固定期限劳动合同,合同约定原告享有报销煤火费等福利待遇。2009年被告进行原址翻扩建,原告选择待岗,待岗期间被告按月发放给原告生活费。之后,原、被告因翻扩建结束,被告重新开业,原告是否重新上岗问题诉至法院,经法院判决,双方继续履行原无固定期限劳动合同。但被告依旧未给原告安排工作,仍按照翻扩建期间的待岗状态发放生活费,且于2015年5月始停发原告工资。故诉至法院请求判令被告支付:1、2015年1月至4月的工资差额20640元;2、2015年5月至10月工资38778元;3、2013-2015年三个采暖季煤火费4204.8元。
被告辩称:因原告处于待岗状态,生活费已足额支付,故不同意支付工资差额;2015年5月至10月待岗期间的生活费同意按照仲裁裁决的基本生活费标准支付,不同意原告的计算标准;被告从未承诺过报销煤火费,且原告该项诉讼请求已经超过1年的仲裁时效,故不同意支付。综上,不同意原告的诉讼请求,同意仲裁裁决认定的事实和裁决结果。
经审理查明:2003年12月22日,赵丽萍与台湾饭店签订劳动合同书,约定:赵丽萍(乙方)在台湾饭店(甲方)工作起始时间为1994年12月22日;本合同为固定期限的劳动合同,于2003年12月22日生效,2004年12月21日终止;乙方担任服务性岗位工作;甲方生产工作任务不足使乙方待工的,甲方支付乙方月生活费;甲方为乙方提供以下福利待遇:独生子女费、夏季高温费、冬季煤火费、劳动保护用品等。该合同终止后,双方又签订了五次《劳动合同续订书》。2008年6月22日,双方续订为无固定期限合同,续订合同生效日期为2008年6月22日,续订合同至法定退休年龄终止。2009年底,台湾饭店停业进行原址翻扩建,并制定公布员工安置方案。赵丽萍选择于新酒店开业前待岗,并在此期间由台湾饭店按北京市最低工资的70%支付生活费。台湾饭店曾于2013年8月13日向赵丽萍出具了《劳动合同解除通知书》,赵丽萍认为解除行为违法,诉至本院要求判令台湾饭店继续履行无固定期限劳动合同,并支付工资及医疗费。经二审终审,北京市第二中级人民法院(2014)二中民终字第11050号民事判决书判决:台湾饭店与赵丽萍继续履行双方之间签订的无固定期限劳动合同;并支付赵丽萍2013年8月13日至2014年12月期间生活费。该判决生效后,台湾饭店向赵丽萍支付基本生活费至2015年4月,现双方用工状态仍未发生任何变化。赵丽萍提供了采暖费发票及明细表,证明台湾饭店未报销其2013年-2016年共三个采暖季的采暖费(冬季煤火费),其中仅2015-2016年度发票为原件,发票客户名称显示为“台湾饭店有限公司”,明细表显示姓名为“赵丽萍”;赵丽萍主张另两张发票原件已交公司,由胡晓宏于2014年12月30日收取,提供了采暖费发票复印件及仲裁庭审笔录予以证明,胡晓宏系台湾饭店人力资源部经理,作为台湾饭店的委托代理人参加本案劳动仲裁的审理。台湾饭店认可发票原件及复印件上胡晓宏签字的真实性,但认为发票抬头并不是赵丽萍本人名字,不认可与本案的关联性及证明目的;且认为赵丽萍2009年至今一直待岗,没有为公司提供劳动,不应享受劳动合同约定的福利待遇。赵丽萍还提供了《台湾饭店有限公司待岗员工相关福利待遇的规定》,其中第二项为符合条件的员工按规定享受供暖费、煤火费、清洁能源费补贴。台湾饭店不认可该文件,认为没有原件,也没有公司公章。赵丽萍向北京市东城区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁,要求台湾饭店:1、支付2015年1月至4月工资差额21037.32元;2、支付2015年5月至10月工资51706.64元;3、报销2013年至2015年三个采暖季的煤火费4204.8元;4、支付2014年至2015年10月30日期间商业补充医疗保险的二次报销费用。2016年2月仲裁裁决:1、台湾饭店支付赵丽萍2015年5月至10月期间生活费共计7224元;2、驳回赵丽萍的其他仲裁请求。赵丽萍不服京东劳人仲字(2016)第105号裁决书结果,起诉至本院。上述事实,有双方当事人陈述、劳动合同、采暖费发票及明细表、仲裁庭审笔录、(2014)二中民终字第11050号民事判决书等在案佐证,本院予以确认。
本院认为:依法签订的劳动合同具有法律约束力,用人单位与劳动者应当履行劳动合同约定的义务。双方劳动合同中约定了用人单位生产任务不足使劳动者待工的,由用人单位支付基本生活费。经北京市第二中级人民法院(2014)二中民终字第11050号民事判决书判决,台湾饭店与赵丽萍继续履行双方之间签订的无固定期限劳动合同,并向其支付待岗期间生活费。该判决书生效后,双方之间用工状态未发生变化。故台湾饭店应按照劳动合同约定向赵丽萍每月支付基本生活费,赵丽萍要求按照北京市社平工资标准支付2015年1-4月工资差额及2015年5-10月工资,于法无据,本院不予支持。双方劳动合同约定由用人单位为劳动者提供冬季煤火费福利待遇,虽赵丽萍提供的采暖费发票显示客户名称为“台湾饭店有限公司”,但从与其相对应的明细单中可以看出,该采暖费系赵丽萍自有住房供热所用。赵丽萍于2015年11月5日申请仲裁,而提供的采暖费发票复印件上显示胡晓宏2014年12月30日已收取,且胡晓宏系台湾饭店在仲裁阶段的委托代理人,为台湾饭店人力资源部经理,应视为2014年12月30日赵丽萍即向台湾饭店主张权利,仲裁时效中断计算,故台湾饭店认为该项诉请已过仲裁时效的主张,本院不予采信。台湾饭店应当按照合同约定为赵丽萍报销采暖费(冬季煤火费)。综上所述,依据《中华人民共和国劳动合同法》第三条之规定,
判决如下:
一、自本判决生效之日起七日内,台湾饭店有限公司支付赵丽萍
二〇一五年五月至十月基本生活费共计人民币七千二百二十四元;
二、自本判决生效之日起七日内,台湾饭店有限公司为赵丽萍报销
二〇一三年十一月至
二〇一六年三月三个供暖季的采暖费(冬季煤火费)共计人民币四千二百零四元八角;
三、驳回赵丽萍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费五元,由赵丽萍负担,已交纳。
如不服本判决,可于判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,且交纳上诉案件受理费,上诉于北京市第二中级人民法院。在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的,按自动撤回上诉处理。
审判员 陆音
二〇一六年六月二日
书记员 王玫 关注微信公众号“”