北京市昌平区人民法院民 事 裁 定 书（2016）京0114民特270号申请人李×1，女，1973年11月10日出生。申请人李×2，女，1971年12月12日出生。申请人李×3，女，1980年2月25日出生。本院于2016年5月31日受理了申请人李×1、李×2、李×3关于确认人民调解协议的申请，本院依法由
审判员李保清适用特别程序审理此案，现已审理终结。申请人李×1、李×2、李×3因继承纠纷，经北京市昌平区城北街道人民调解委员会主持调解，于2016年5月31日自愿达成城北民调字（2016）075号《人民调解协议书》，主要内容为：李×3同意将孙秀英与李李×4两人名下共有房产位于北京市昌平区昌平镇李×小区×号楼×单元×号，建筑面积68.06平方米，房屋所有权证（京房权证昌私移字第×号、京房权证昌私移共字第×号）的房产由李×1、李×2继承，李×3放弃继承。2016年5月31日，三申请人向本院提出申请，请求对上述《人民调解协议书》进行司法确认。本院经审查，三申请人达成的人民调解协议符合司法确认条件，上述协议内容合法有效，本院予以确认。依据《中华人民共和国人民调解法》第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条之规定，
裁定如下：确认申请人李×1、李×2、李×3于
二○一六年五月三十一日达成的城北民调字（2016）075号《人民调解协议书》有效。上述协议，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定为终审裁定。
审判员 李保清
二〇一六年六月二日
书记员 张 欣 关注公众号“”