广东省普宁市人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤5281执68号申请执行人赖振达，男，汉族，住普宁市。公民身份证号码：×××5611。委托代理人赖全锦，男，汉族，××年××月××日出生，住普宁市。被执行人苏华福，男，汉族，住普宁市。公民身份证号码：×××5158。申请执行人赖振达与被执行人苏华福民间借贷纠纷一案，本院于2014年12月12日作出的（2014）揭普法梅民初字第129号民事调解书已发生法律效力。依上述调解书，被执行人苏华福结欠申请执行人赖振达借款人民币（下同）115000元。2016年1月20日申请执行人赖振达向我院申请执行被执行人苏华福支付尚欠借款55000元。根据申请执行人的请求，本院于2016年1月21日立案执行。本案在执行过程中，被执行人苏华福已付还申请执行人赖振达6000元，尚欠款项申请执行人与被执行人达成分期还款的执行和解协议。申请执行人赖振达于2016年5月10日向本院申请对本案终结本次执行。
本院认为，申请执行人与被执行人达成分期还款和解协议，申请执行人申请对本案终结本次执行，符合法律的规定，依法予以照准。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，
裁定如下：本院（2016）粤5281执68号案终结本次执行。终结本次执行的情形消失时，申请执行人可以向人民法院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。
审 判 长 官德猛
代理
审判员 吴纪事代理审审员王旭波
二〇一六年五月三十一日
书 记 员 赖红丽 关注公众号“”