成都高新技术产业开发区人民法院民 事 裁 定 书（2016）川0191民初6332号
原告：广发银行股份有限公司成都分行，住所地：成都市高新区天泰路112号四川投资大厦北楼1-2层、19-21层。负责人洪文健，该行行长。委托代理人张黎薇，四川恒和信律师事务所律师，特别授权代理人。委托代理人何妍雨，四川恒和信律师事务所律师，一般授权代理人。
被告：谭海清，男，汉族，1984年3月10日出生，住四川省达县。
被告：万本杰，女，汉族，1984年7月5日出生，住四川省达县。本院在审理原告广发银行股份有限公司成都分行诉被告谭海清、万本杰金融借款合同纠纷一案中，原告广发银行股份有限公司成都分行提出申请，要求依法对被告谭海清、万本杰所有的价值为55万元的财产采取保全措施，并提供担保函所载明的55万元的财产作为担保。
本院认为，原告广发银行股份有限公司成都分行的申请符合法律规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条的规定，
裁定如下：对被告谭海清、万本杰所有的财产在价值55万元范围内予以查封。
原告如需续行保全，须在保全期限届满的十五日前向本院提出书面申请；逾期未提出续保申请导致保全措施自动失效的，自行承担相应的法律后果。本裁定立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
代理
审判员 陈 岚
二〇一六年五月三十一日
书 记 员 陈悦静 来源：百度“”