上海市金山区人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪0116执1545号申请执行人李玉祥，男，1981年4月28日，汉族，住贵州省务川仡佬族苗族自治县涪洋镇当阳村田子坝组。被执行人宋继训，男，1982年12月26日生，汉族，住安徽省。被执行人冯哲卿，女，1987年11月16日生，汉族，住上海市金山区。上述当事人之间民间借贷纠纷一案，本院于2016年1月21日作出的(2015)金民四(民)初字第1650号民事判决书已经发生法律效力。因被执行人宋继训、冯哲卿未履行判决书确定的付款义务，故申请执行人李玉祥向本院申请执行，要求被执行人归还借款人民币34000元并赔偿逾期还款利息，以人民币34000元为基数，时间从2015年5月26日起至本判决生效日止，按年利率6%计算，案件受理费325元及延迟履行期间的债务利息。本院受理后，依法由
审判长彭文忠、
审判员金涛、
代理
审判员王徽组成合议庭执行。本院在执行过程中，双方当事人自愿达成和解协议。故本案现不具备继续强制执行的条件，暂应终结本案的执行，待具备继续强制执行条件后，申请执行人可向本院书面申请恢复对本案的执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第(六)项之规定，
裁定如下：依(2015)金民四(民)初字第1650号民事判决书提起的本次执行程序终结。本裁定书送达后立即生效。
审 判 长 彭文忠
审 判 员 金 涛
代理
审判员 王 徽
二〇一六年五月三十一日
书 记 员 王星辰附：相关法律条文 来源：百度搜索“”