文书内容湖南省衡山县人民法院执 行 裁 定 书（2015）山萱执字第16号申请执行人湖南衡山农村商业银行股份有限公司,住所地衡山县开云镇人民西路233号。法定代表人屈夏清，该公司董事长。委托代理人沈雁平，男，1971年7月15日出生，汉族，衡山县人，该公司员工。被执行人向云秋，女，1940年8月27日出生，汉族，居民，湖南省衡东县人。申请执行人湖南衡山农村商业银行股份有限公司与被执行人向云秋金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2013）山萱民二初字第18号民事判决书已经发生法律效力，因被执行人一直未履行该生效法律文书所确定的义务，申请执行人于2015年6月27日向本院申请强制执行，要求被执行人立即偿还借款本金10万元，利息71818.52元及至清偿之日止的利息，支付申请执行人垫付的诉讼费3690元。本院于当日立案执行。2015年6月27日，本院向两被执行人发出执行通知书、报告财产令，责令被执行人自送达之日起三日内自觉履行生效文书确定的义务，但被执行人一直未履行。经
本院查明，被执行人目前无存款，又没有其他可供执行的财产，申请执行人也无法向本院提供被执行人有可供执行的财产线索。故申请执行人于2016年5月30日向本院申请本案暂缓执行，同意终结本次执行程序，待被执行人有执行能力时再向本院申请恢复执行。依���《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，
裁定如下：终结湖南省衡山县人民法院（2013）山萱民二初字第18号民事判决书的本次执行程序。裁定终结本次执行程序后，如发现被执行人有财产可供执行的，申请执行人可以再次提出执行申请，申请执行人再次提出执行申请不受申请执行期限的限制。本裁定送达后即发生法律效力。（本页无正文）执行长 刘南斌执行员 袁校根执行员 唐声华
二〇一六年五月三十一日
书记员 傅广君校对责任人：刘南斌打印责任人：傅广君附相关法律条文：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。 搜索“”