福建省平潭县人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽0128财保150号原告郑华豪，男，汉族，1973年11月8日出生，住福建省平潭县，委托代理人吴辰阳、陈郑凡，福建建达律师事务所律师。被告方敏，男，汉族，1981年12月15日出生，住福建省福州市鼓楼区，被告蒋心芳，女，汉族，1956年6月6日出生，住福建省平潭县，本院在审理原告郑华豪诉被告方敏、蒋心芳民间借贷纠纷一案中，原告于2016年5月31日向本院提出请求对俩被告名下价值相当于人民币2912000元的财产予以冻结、查封，并由原告提供案外人游剑川名下的房产作为诉讼保全的担保。
本院认为，原告提出的财产保全申请符合法律规定。但是为了平等地保护双方当事人的合法权利，在保全被告财产的同时也应将申请人提供的担保财产予以保全。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条之规定，
裁定如下：
一、对方敏、蒋心芳名下价值相当于人民币2912000元的财产进行冻结、查封；
二、对游剑川名下坐落于福州市鼓楼区温泉街道XX路XX号凯旋花园1#XX复式单元房产（产权证号：榕房权证ＦＺ字第××号）予以查封；
三、上述财产冻结查封期限为二年，冻结查封期间，不得转让、抵押等。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以在收到本裁定书之日起五日内，向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 陈爱心
代理
审判员 任魁钰
代理
审判员 杨航光
二〇一六年五月三十一日
书 记 员 陈 捷 搜索“”