河南省许昌县人民法院民 事 调 解 书（2016）豫1023民初1164号原告马红涛，男，汉族，1974年8月2日生。委托代理人万永康，许昌市魏都区148法律服务所法律工作者。被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地郑州市。负责人俞海雷，系总经理。委托代理人刘伟，河南德冠律师事务所律师。
原告马红涛诉被告被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称保险公司）保险合同纠纷一案，本院受理后依法由助理
审判员黄艳晓适用简易程序公开进行了审理。
原告诉称，要求被告赔偿原告车损、水利电缆损失等共计97424元，并承担本案的诉讼费用。
被告保险公司辩称，原告要求的各项损失过高，同意赔偿原告8.8万元。
经审理查明，2015年4月14日，原告为豫A×××××号车在被告处投保了强制险、第三者责任险、车损险及不计免赔保险等保险。保险期间自2015年4月14日0时起至2016年4月13日24时止。2016年3月4日14时10分，原告允许的驾驶人卢淦驾豫A×××××重型罐式货车沿许昌县小召乡洼李村东地田间路倒车时，因操作不当发生侧翻，发生交通事故。经许昌县公安局交通管理大队认定，卢淦负事故全部责任。因罐车侧翻损坏了洼李村大片麦苗，并压断农田水利电缆。经小召派出所调解原告赔偿了洼李村损失7500元。原告AH1239重型罐式货车经鉴定车损为89924元。本案在审理过程中，经本院主持调解双方当时人自愿达成如下协议：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于2016年6月30日前一次性赔偿原告马红涛车损、水利电缆及麦苗损失等共计8.8万元（该款项由被告保险公司直接打入马红涛中国建设银行账户：62×××35，开户行：中国建设银行许昌市新许路支行）；
二、原告马红涛自愿放弃对被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司的其他诉讼请求。
三、原告马红涛与被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司之间的本次保险合同纠纷一案，经本次调解就此终结，各方均互不再究。案件受理费2236元，减半收取1118元，由原告马红涛承担。双方当事人一致同意本调解协议的内容自双方当事人在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。助理
审判员 黄艳晓
二〇一六年五月三十一日
书 记 员 李 琳