苏州市姑苏区人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏0508执461号申请执行人周兴萍，女，1981年1月27日生，汉族，住址江苏省淮安市清浦区。被执行人滇元财富投资管理（苏州）有限公司，住所地苏州市干将东路695号。法定代表人宋晓辉申请执行人周兴萍与被执行人滇元财富投资管理（苏州）有限公司劳动争议一案，苏州市姑苏区劳动仲裁人事仲裁委员会作出了姑劳人仲案字【2015】第517号仲裁裁决书。申请人于2016年1月19日向本院申请执行，本院在执行过程中申请人向本院申请因滇元财富投资管理（苏州）有限公司已经停业，公司负责人因涉嫌犯罪被刑事拘留，特向法院申请司法救助金了结本案，经讨论确定本案救助金额为350元，申请人表示领取救助金后放弃剩余金额，本案可以实体终结。以上事实由证明材料、执行笔录等材料在案佐证。
本院认为，被执行人滇元财富投资管理（苏州）有限公司名下无可供执行的财产，对申请人申请司法救助金了结本案并放弃剩余执行款的申请，本院可以准许，本案应予终结。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项之规定，
裁定如下：姑劳人仲案字【2015】第517号仲裁裁决书中周兴萍部分终结执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长 王 鸣
审判员 邵昌生
审判员 朱勇健
二〇一六年五月三十一日
书记员 付宇宁 更多数据：搜索“”来源：