内蒙古自治区鄂伦春自治旗人民法院民 事 裁 定 书（2016）内0723民初669号原告内蒙古鄂伦春农村商业银行股份有限公司，住所地内蒙古自治区鄂伦春自治旗。法定代表人谭晓闯，该公司董事长。委托代理人苏日古嘎，该公司信贷员。被告张强，男，汉族，现住内蒙古自治区鄂伦春自治旗。被告敖雷，男，鄂伦春族，现住内蒙古自治区鄂伦春自治旗。本院在审理原告内蒙古鄂伦春农村商业银行股份有限公司诉被告张强、敖雷小额借款合同纠纷一案中，原告因其与被告自行和解而于2016年5月31日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告与被告在本案诉讼期间就双方争议的事项自行和解，是在法律允许的范围内对自己的权利所做的处分。原告提出的撤诉申请，符合法律规定的撤诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款的规定，
裁定如下：准许原告内蒙古鄂伦春农村商业银行股份有限公司撤回起诉。案件受理费668元，减半收取334元，由原告内蒙古鄂伦春农村商业银行股份有限公司负担。
审判员 赵忠义
二〇一六年五月三十一日
书记员 宋福领