山西省泽州县人民法院执 行 裁 定 书2016晋05**执172号申请执行人山西泽州农村商业银行股份有限公司。住所地：晋城市城区泽州路。法定代表人郭明宇，该公司董事长。被执行人泽州县周村镇下掌村村民委员会。法定代表人张九龙，该村委会主任。山西泽州农村商业银行股份有限公司与泽州县周村镇下掌村村民委员会、冯海潮借款合同纠纷，经泽州县社会矛盾大调解领导组调解解决，于2015年12月2日自愿达成”泽调字（2015）第69号人民调解协议书”，内容如下：冯海潮在山西泽州农村商业银行股份有限公司的贷款本金5万元及相关利息和罚息全部由泽州县周村镇下掌村村民委员会偿还（还款期限3年）。2015年12月2日山西泽州农村商业银行股份有限公司、泽州县周村镇下掌村村民委员会、冯海潮共同向本院提出申请，请求对该协议书进行司法确认。本院于2015年12月2日作出（2015）泽民调字第26号民事裁定书，确认”泽调字（2015）第69号人民调解协议书”有效，裁定书生效后，申请执行人山西泽州农村商业银行股份有限公司于2016年3月2日向本院申请执行。本院在执行过程中查明，申请执行人山西泽州农村商业银行股份有限公司与被执行人泽州县周村镇下掌村村委及冯海潮于2015年12月2日达成的调解协议第三项，三方就借款已约定了还款期限为三年。现被执行人泽州县周村镇下掌村村民委员会的还款期限尚未到，申请执行人山西泽州农村商业银行股份有限公司的执行申请不符合法律规定。依照最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）第一百零八条第（三）项的规定，
裁定如下：本院（2016）晋0525执172号案不予执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行员 张富生
二〇一六年五月三十日
书记员 许晓燕 搜索“”