广东省江门市新会区人民法院执 行 裁 定 书（2015）江新法执字第1898号申请执行人谭悦好，女，汉族，住广东省江门市新会区。公民身份号码×××0323。委托代理人黎雄校，是××律师事务所律师。被执行人李瑞平，男，汉族，住广东省江门市新会区。公民身份号码×××0016。被执行人江门市新会区博胜五金制品有限公司。住所地：广东省江门市新会区。组织机构代码××。申请执行人谭悦好与被执行人李瑞平、江门市新会区博胜五金制品有限公司民间借贷纠纷一案，本院作出的（2015）江新法会民初字第992号民事判决书已经发生法律效力，两被执行人应向申请执行人共同偿还借款97000元及逾期利息（以97000元为本金，自2015年8月21日起按年利率24%计算至清偿之日止）给申请执行人谭悦好。因两被执行人逾期未能履行义务，根据申请执行人的申请，本院已立案执行。本案在执行过程中，涉及被执行人李瑞平、博胜公司的一系列案件名下的财产已由本院其他执行案件查控处理，待其他案件处置博胜公司和李瑞平名下财产后，申请执行人可依法申请参与分配。而另本院经向银行、车辆、金融机构查询，暂未发现两被执行人除本院在其他执行案件查控处置的财产外，有其他可供执行的财产。故依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条的规定，
裁定如下：本院（2015）江新法执字第1898号案终结本次执行。申请执行人发现两被执行人有其他可供执行的财产或者财产线索的，可以向人民法院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。
审 判 长 梁少文
审 判 员 曾国亮
代理
审判员 陈晓建
二〇一六年五月三十日
书 记 员 汤爱华 来源：百度“”