上海市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）沪02刑初34号附带民事诉讼原告人张某甲，1956年1月7日出生，汉族，住山东省。附带民事诉讼原告人王某某，1958年5月21日出生，汉族，住址同上。附带民事诉讼原告人张某乙，2007年8月13日出生，汉族，住址同上。附带民事诉讼原告人张某丙，2010年4月14日出生，汉族，住址同上。附带民事诉讼原告人张某丁，2011年8月12日出生，汉族，住址同上。以上五名原告人的诉讼代理人甘玉英，上海川汇律师事务所律师。被告人张冬，男，1971年11月27日出生，汉族，户籍所在地江苏省海门市。上海市人民检察院第二分院以沪检二分诉刑诉〔2016〕24号起诉书指控被告人张冬犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、王某某、张某乙、张某丙、张某丁向本院提起附带民事诉讼，要求被告人张冬赔偿经济损失。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行审理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人向本院提出撤诉申请。
本院认为，附带民事诉讼原告人自愿撤诉，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，
裁定如下：准许附带民事诉讼原告人张某甲、王某某、张某乙、张某丙、张某丁撤诉。
审 判 长 郭 寅
代理
审判员 韩 杰
人民陪审员 薛翠兰
二〇一六年五月三十日
书 记 员 范一俊附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。…… 来自