福建省上杭县人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽0823民特14号申请人赖寿英，女，1970年1月7日出生，汉族，住上杭县。申请人赖少峰，男，1992年8月24日出生，汉族，住上杭县。系申请人赖寿英之子。本院于2016年5月30日受理了申请人赖寿英与赖少峰关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判人员审查此案，现已审查完毕。申请人赖寿英与赖少峰因遗产继承纠纷于2016年5月30日经上杭县联合人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：
一、以赖小扬的名义存在中国农业银行股份有限公司上杭县支行的存款1571.56元，归申请人赖寿英所有。
二、双方无其他争执。
本院认为，签订上述调解协议的双方当事人具有完全民事行为能力，其意思表示真实，调解协议的内容不违反法律、法规的强制性规定，不损害社会公共和他人利益。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，
裁定如下：本院依法确认上述调解协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。
审 判 员 黄铭玉
二〇一六年五月三十日代理
书记员 黄丽婷 更多数据：