上海市杨浦区人民法院刑 事 判 决 书（2016）沪0110刑初429号公诉机关上海市杨浦区人民检察院。被告人张某某，男，1957年12月10日出生，汉族，户籍在安徽省。辩护人何冬梅，上海沪立律师事务所律师。上海市杨浦区人民检察院以沪杨检公诉刑诉〔2016〕424号起诉书指控被告人张某某犯妨害公务罪，于2016年5月19日向本院提起公诉，建议适用普通程序审理。因被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实、罪名均无异议，本院经审查，依法决定对本案适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。上海市杨浦区人民检察院指派检察员方某某出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人何冬梅到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2016年4月19日11时许，本市杨浦区城市管理行政执法局长白中队(下称“长白中���”)对在本市杨浦区军工路、松花江路处违章设摊售卖咸鸭蛋的被告人张某某进行整治，将张带至本市杨浦区军工路XXX号长白中队队部处理，中队长王某甲等人暂扣张某某手中扩音器，张不予配合并强行离开遭王某甲等人制止，其间，张某某拳击王某甲头部，将王的制服、领带扯坏。后民警接长白中队报警到场将张某某带至派出所接受调查。当日，王某甲至上海市杨浦区中心医院安图分院验伤，经检验为左头顶部局部有轻压痛，头皮破损0.5厘米，少量出血。经鉴定，王某甲因外伤致头皮挫伤，参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5b条之规定，构成轻微伤。被告人张某某到案后否认殴打王某甲，在庭审中对上述犯罪事实均予供认。上述事实，被告人张某某及其辩护人何冬梅在开庭审理过程中均无异议，并有被害人王某甲的陈述及辨认笔录，证人王乙、杨某某、舒某某���王某丙的证言及王乙、舒某某的辨认笔录，上海市公安局《验伤通知书》，上海外高桥保税区医疗保健中心有限公司司法鉴定所出具的保司鉴[2016]伤鉴字第WBY-61号《法医临床司法鉴定意见书》，上海市公安局杨浦分局《调取证据清单》、监控视频及截图，城管制服照片，上海市人民政府《行政执法证件》复印件，上海市杨浦区城市管理行政执法局执法大队长白中队出具的《工作情况》、上海市公安局杨浦分局长白新村派出所出具的《到案经过》，被告人张某某的供述及辨认笔录等证据证实，足以认定。
公诉机关根据上述证据指控被告人张某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，应当以妨害公务罪追究刑事责任。在审理期间，被告人张某某在亲属帮助下向法院交纳人民币3,000元用作赔偿。
本院认为，被告人张某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，依法应予处罚。
公诉机关指控的罪名成立。张某某当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。张某某的犯罪事实、情节、对社会的危害程度及有赔偿情节等具体情况均在量刑中综合考虑。为严肃国家法制，维护正常的公共秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，
判决如下：被告人张某某犯妨害公务罪，判处拘役二个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月19日起至2016年6月18日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判员 孙 颖
二〇一六年五月三十日
书记员 曹玉强附：���关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。……