山东省烟台市芝罘区人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁0602民特57号
申请人：烟台卡行��下供应链管理有限公司，住所地烟台市芝罘区幸福南路18号。
法定代表人：姜淑英，总经理。
委托代理人：付强，该公司法务负责人。
申请人：烟台万轮先达物流有限公司，住所地烟台市芝罘区幸福南路18号C区5号。
法定代表人：宋某，总经理。
申请人：宋某。申请人烟台卡行天下供应链管理有限公司、烟台万轮先达物流有限公司、宋某申请确认调解协议一案，本院于2016年5月26日受理后，依法指定
审判员于克晓进行了审查。现已审查终结。自2015年8月始，申请人烟台卡行天下供应链管理有限公司为申请人烟台万轮先达物流有限公司运输货物，截止2015年12月，申请人烟台万轮先达物流有限公司欠付申请人烟台卡行天下供应链管理有限公司运费541602元。经烟台市芝罘区芝罘岛人民调解委员会主持调解，于2016年5月26日达成如下调解协议：被申请调解人烟台万轮先达物流有限公司于2016年10月30日前分三期给付申请调解人烟台卡行天下供应链管理有限公司运费541602及滞纳金60000元，共计601602元，分期情况如下：2016年8月30日前给付200000元、2016年9月30日前给付200000元、余款201602元于2016年10月30日前付清，上述款项均打入开户名烟台卡行天下供应链管理有限公司、卡号2060、开户行中国银行烟台开发区支行的银行卡内。被申请调解人宋某对上述运费及滞纳金承担连带责任。现申请人申请确认上述调解协议有效。
本院经审查认为，上述调解协议符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，
裁定如下：申请人烟台卡行天下供应链管理有限公司、烟台万轮先达物流有限公司、宋某于2016年5月26日经烟台市芝罘区芝罘岛人民调解委员会主持调解达成的上述调解协议有效。经审查，申请人达成的上述调解协议，符合人民法院确认调解协议的条件。本院现依法裁定上述调解协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。
审 判 员 于克晓
二〇一六年五月二十六日
书记员代 二 丽 来源：百度“”