河北省泊头市人民法院民 事 裁 定 书(2016)冀0981民督1号申请人泊头市农村信用联社股份有限公司，住所地泊头市裕华路599号。法定代表人庞冰董事长。委托代理人李腾腾，该公司职员。被申请人颜素敏，女，1959年8月10日出生，住泊头市。被申请人葛广云，女，1956年1月17日出生，住泊头市。
申请人泊头市农村信用联社股份有限公司于
二0一六年四月二十日向本院提出支付令的申请，本院受理后，依法作出(2016)冀0981民督1号支付令，因该支付令在法定期限内无法送达二被申请人。依照《最高人民法院关于适用的解释》第四百三十二条第(二)项之规定，
裁定如下：终结本案的督促程序。本院作出的(2016)冀0981民督1号支付令失效，申请人可以依法起诉。本案受理费271元，由申请人泊头市农村信用联社股份有限公司承担。
审判员 郑杰
二〇一六年五月二十六日
书记员 常青 来自