广西壮族自治区宁明县人民法院执 行 裁 定 书（2016）桂1422执86号之一
申请执行人：李雪群。
被执行人：马永东。申请执行人李雪群依据已经发生法律效力的崇左市中级人民法院（2015）崇民终字第597号民事判决书判决主文第四项（判决主文第四项内容：判决被上诉人马永东给予上诉人李雪群经济补偿3万元），以被执行人马永东拒不履行生效法律文书确定的义务为由向本院申请强制执行，本院于2016年4月13日依法立案执行。本案在执行过程中，双方当事人自愿达成和解协议。协议内容如下：
一、本案被执行人马永东所欠申请人李雪群经济补偿3万元，由法院每月提取被执行人马永东工资500元作为案款存至法院案款账户，直至扣足本案案款本息为止；
二、除上述提取工资之外，被执行人马永东在每年2月28日前再另行付给申请人李雪群3000元，直至偿清本案案款本息为止；
三、本案申请执行费350元，由被执行人马永东负担。依照协议内容，本院已依法裁定从2016年5月起每月提取被执行人马永东工资500元作为案款存至法院案款账户，直至扣足本案案款本息为止。被执行人马永东尚欠申请执行人李雪群补偿款30000元。
本院认为，双方当事人自愿达成和解协议，该协议正在履行当中，本案的本次执行程序无需继续进行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条第一款第（五）项的规定，
裁定如下：终结崇左市中级人民法院（2015）崇民终字第597号民事判决书判决主文第四项的本次执行程序。终结本次执行程序后，如被执行人不按和解协议事项履行，申请执行人可就尚未实现部份的债权向本院申请重新立案，恢复崇左市中级人民法院（2015）崇民终字第597号民事判决书判决主文第四项的执行。申请重新立案执行时，应当提交执行申请书和提供财产线索或具备执行条件的证明。本裁定送达后立即生效。
审 判 长 甘华坚
审 判 员 黄宝翔
代理
审判员 马 琦
二〇一六年五月二十三日
书 记 员 林智伟 微信公众号“”