山东省滕州市人民法院民 事 判 决 书（2015）滕民初字第3136号原告李丙芹，女，1962年8月1日出生，住滕州市。委托代理人赵平、邓凯伦，山东滕达律师事务所律师。被告刘统伟，男，1977年2月17日出生，住滕州市。委托代理人徐家旺，滕州市大坞法律服务所法律工作者。
原告李丙芹与被告刘统伟健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李丙芹及其委托代理人邓凯伦，被告刘统伟及其委托代理人徐家旺均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年5月6日，原告因村集体地笼安置不当致使所种植的土豆被淹，找村支部书记刘统伟理论，被其拽进办公室殴打致伤。事后，原告被送往滕州市中心人民医院治疗，诊断为右鼻骨骨折、L4椎体上缘骨损伤。经滕州市公安局技术鉴定，原告的伤情构成轻微伤。被告的行为给原告带来了身体伤害和精神压力，造成了经济损失，为维护原告的合法权益，现诉请判令被告支付原告经济损失共计22648.9元，诉讼费由被告承担。
被告辩称，原告所述事件的发生时间属实，本案系原告与他人发生争执后找被告去理论所引起的纠纷，原告应承担一定的责任。原告抓住被告的衣服厮打，被告本人并未殴打原告。
经审理查明，原告与其夫刘儒太均系滕州市大坞镇姜庄村村民委员会村民，在村从事种植大棚，被告系该村支部书记。2015年5月6日20时许，在姜庄村村委会办公室内，原告因其自家土豆被村集体地笼水淹，找被告理论时发生纠纷，后双方产生厮打，造成原告身体损伤。原告受伤当日，在滕州市中心人民医院就诊，经门诊治疗，原告支出门诊医疗费1543.9元；2015年5月7日至2015年5月16日，原告住院治疗9日，诊断为鼻骨骨折、L4椎体上缘骨损伤等，支出住院医疗费2112.5元。2015年6月3日，滕州市公安局刑事科学技术室作出（滕）公（刑）鉴（伤）字（2015）631号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：原告的损伤程度构成轻微伤，原告支出伤情检查、鉴定费300元，外伤照相费30元。2015年7月8日，滕州市公安局作出滕公（大）行罚决字（2015）22号行政处罚决定书：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对被告处以行政拘留七日、罚款贰佰元的处罚。被告对该行政处罚决定书未申请复议或提起行政诉讼，行政处罚已执行完毕。2015年7月22日，山东金剑司法鉴定中心作出鲁金司法鉴定中心（2015）临鉴字第1105号法医学临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告伤后的误工期限建议为90日，护理期限建议为60日，原告支出检验鉴定费600元。2015年7月16日，原告向本院起诉，要求被告赔偿医疗费3656.4元、误工费10550.7元（误工期限90日，按照2014年山东省农林牧渔业日均收入117.23元计算）、护理费7033.8元（护理期限60日，护理人员为其夫刘儒太，按照2014年山东省农林牧渔业日均收入117.23元计算）、住院伙食补助费135元（住院9日，按照每日15元计算）、外伤照相费30元、鉴定费900元（含伤情鉴定和司法鉴定）、病历复印费23元、交通费300元（燃油费单据两张：2015年3月7日单据一张，金额100元；2015年8月1日单据一张，金额200元）。另查明，庭审中，被告对原告医疗费票据的真实性没有异议；辩称误工费及护理费应参照农民人均纯收入计算；对外伤照相费及鉴定费没有异议；辩称病历复印费没有原告的姓名，不能确定是复印所从事的费用；对原告提交的汽油单据主张交通费有异议，辩称应提交实际的费用单据；对山东金剑司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书有异议，申请对原告伤后治疗出院后的误工时间、护理期限进行重新鉴定。2016年2月23日，山东银丰司法鉴定所作出鲁金银司鉴（2015）伤鉴字第473号鉴定意见书，鉴定意见为：原告伤后误工时间为90日，护理期限为60日。同时，原告放弃要求病历复印费的诉讼请求。另查明，2014年山东省农林牧渔业日均收入为117.23元。上述事实，有原、被告的陈述、滕州市公安局的询问笔录、滕州市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书、司法鉴定意见书、原告提供的住院病案、医疗费单据、外伤照相费单据、鉴定费单据、庭审笔录等证据在卷为凭，事实清楚，足以认定。
本院认为，原告因其自家土豆被村集体地笼水淹，找被告理论时发生纠纷，后双方产生厮打，造成原告身体损伤，以上事实，有公安机关询问笔录、行政处罚决定书等为证，事实清楚，本院予以认定。
被告虽辩称没有殴打原告，但未提供证据予以证实，且在公安机关对其作出行政处罚后，其本人对行政处罚决定书未申请复议或提起行政诉讼，行政处罚已执行完毕，故本院对被告的该项辩称不予采信，被告应对原告的伤害后果承担主要赔偿责任；同时，原告在与被告理论过程中亦不冷静，致使双方矛盾进一步激化，其对损害后果的发生亦有过错，应对其自身的损害后果承担次要责任。综合本案具体案情，本院酌定被告对原告的损失承担70%的赔偿责任，原告对其损失自行承担30%的责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等规定，结合原告提交的相关证据，本院对原告的赔偿范围及计算标准确认如下：1、医疗费3656.4元（有相关病历及医疗费收据为凭）；2、误工费10550.7元（误工期限依据鉴定机构出具的鉴定意见为90日，参照2014年山东省农林牧渔业日均收入117.23元计算）；3、护理费7033.8元（护理期限依据鉴定机构出具的鉴定意见为60日，护理人员为其夫刘儒太，参照2014年山东省农林牧渔业日均收入117.23元计算）；4、住院伙食补助费135元（住院9日，参照本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每日15元计算）；5、外伤照相费30元；6、鉴定费900元（含伤情鉴定300元和司法鉴定600元，有鉴定费收据为凭）。对原告要求的交通费支出300元，因其仅提供了与本案事实无关联性的燃油费单据两张，未提供其他正式票据，故本院对此不予支持。综上，原告因本案事件造成的损失共计22305.9元，应由被告承担70%的赔偿责任，原告应自行承担其损失的30%。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，
判决如下：被告刘统伟赔偿原告李丙芹医疗费2559.5元、误工费7385.5元、护理费4923.7元、住院期间伙食补助费94.5元、外伤照相费21元、鉴定费630元；驳回原告李丙芹的其他诉讼请求。上述第一项于本判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费366元，由原告李丙芹承担114元，被告刘统伟承担252元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省枣庄市中级人民法院。
审 判 长 刘亚南
审 判 员 孟 浩
人民陪审员 王 冬
二〇一六年五月二十三日
书 记 员 黄 霞 微信公众号“”