新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终1892号
上诉人（原审原告）：新疆泰新建设工程有限公司。住所地：乌鲁木齐市头屯河工业区。
法定代表人：万学军，新疆泰新建设工程有限公司董事长。
委托代理人：王丽君，新疆正通律师事务所律师。
被
上诉人（原审被告）：赵得金，男，1966年3月26日出生，汉族，现无固定职业，住甘肃省清水县。
委托代理人：王晓庆，新疆星河律师事务所律师。
上诉人新疆泰新建设工程有限公司（下称泰新建设公司）因与被上诉人赵得金劳动争议一案，不服乌鲁木齐市头屯河区人民法院（2016）新0106民初311号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月3日受理后，依法组成合议庭，于2016年5月18日公开开庭进行了审理。上诉人泰新建设公司委托代理人王丽君、被上诉人赵得金委托代理人王晓庆到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审法院认定，2014年泰新建设公司承包了新疆新雅泰建材有限公司涂装车间设备基础工程后，将该工程的土建工程承包给自然人叶明泉，叶明泉又将工程的木工、钢筋工及混凝土等部分工程转包给自然人胡玉峰，2014年3月20日赵得金经胡玉峰招用在该工地上从事混凝土工工作至2014年5月19日离职，泰新建设公司、赵得金未签订劳动合同，2014年8月28日胡玉峰为赵得金出具证明，证明赵得金工资7400元未付。赵得金向乌鲁木齐市劳动人事争议仲裁委申请仲裁，仲裁委作出两份裁决书，（2016）乌劳人仲裁字第336-1号仲裁裁决书认定泰新建设公司应当承担用工主体责任，裁决：
一、泰新建设公司支付赵得金2014年3月20日至2014年5月19日拖欠工资7400元；
二、泰新建设公司支付赵得金解除劳动合同经济补偿金1690元；
三、泰新建设公司按社保经办机构核定的缴费基数及比例补缴赵得金2014年4月的养老、失业保险费，期间利息由泰新建设公司承担。该仲裁裁决为终局裁决，现已生效。（2015）乌劳人仲裁字第336-2号仲裁裁决，裁决：
一、确认2014年5月19日泰新建设公司与赵得金解除劳动合同，泰新建设公司给赵得金出具解除劳动关系证明书；
二、驳回赵得金的其他申诉请求。泰新建设公司不服该仲裁裁决，向原审法院提起诉讼。原审法院认为，根据（2016）乌劳人仲裁字第336-1号仲裁裁决书，认定泰新建设公司应当承担用工主体责任，泰新建设公司对该仲裁裁决未提出异议，该裁决已经发生法律效力。依据该仲裁裁决结果，原审法院认定泰新建设公司应当承担用工主体责任。由于泰新建设公司应当承担用工主体责任，2014年5月19日赵得金离职，泰新建设公司有义务给赵得金出具解除劳动关系证明书。原审法院判决：确认2014年5月19日新疆泰新建设工程有限公司与赵得金解除劳动合同，并出具解除劳动关系证明书。
上诉人泰新建设公司上诉称，赵得金未受雇于我公司，双方无管理与被管理的隶属关系，原审法院认定我公司承担用工主体责任没有事实依据。也不符合《最高人民法院民商事工作会议纪要》第45条的规定。原审法院认定事实不清，适用法律不当，请求二审法院查明事实，依法支持我公司的上诉请求。
被上诉人赵得金答辩称，原审法院认定事实清楚，请求二审法院驳回上诉，维持原审判决。经本院审理查明事实与原审法院认定事实相一致。上述事实有证明、（2016）乌劳人仲裁字第336-1号仲裁裁决书、（2016）乌劳人仲裁字第336-2号仲裁裁决书、建设施工单位竣工验收表、庭审笔录、当事人陈述等证据存卷为证。
本院认为，本案的争议焦点为：泰新建设公司是否承担本案用工主体责任。承担用工主体责任的前提是双方存在劳动关系。劳动关系是指用人单位与劳动者之间，依法签订劳动合同，劳动者接受用人单位的管理，从事用人单位安排的工作，成为用人单位的成员，从用人单位领取报酬和受劳动保护所产生的法律关系。本案中，赵得金系胡玉峰以个人名义招用的务工人员，直接接受胡玉峰关于工作时间、工作内容、工作场所等事项的管理，并由胡玉峰直接发放劳动报酬，而泰新建设公司与赵得金之间既没有建立劳动关系的合意、也没有产生劳动关系的表象和实质，双方并未建立劳动关系，赵得金要求与泰新建设公司解除劳动关系，并要求泰新建设公司出具解除劳动关系证明书无事实及法律依据，本院不予支持。原审法院认定泰新建设公司承担本案用工主体责任，不符合客观事实和法律规定，本院应予以纠正。综上，泰新建设公司的上诉理由成立，本院予以支持。原审判决认定事实清楚，适用法律有误，本院应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，
判决如下：
一、撤销乌鲁木齐市头屯河区人民法院（2016）新0106民初311号民事判决；
二、不予确认2014年5月19日新疆泰新建设工程有限公司与赵得金解除劳动合同，新疆泰新建设工程有限公司不予出具解除劳动关系证明书。本案一审案件受理费10元（新疆泰新建设工程有限公司已交），由赵得金负担；二审案件受理费10元（新疆泰新建设工程有限公司已交），由赵得金负担。本判决为终审判决。
审判长 王 宏
审判员 王 晴
审判员 胡 颖
二〇一六年五月二十三日
书记员 瞿佩茹 来自