广东省中山市第一人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤2071执3212号
申请执行人:广州希望饲料有限公司，住所地广东省广州市南沙区榄核镇上坭村东堤。
法定代表人：李兵。
被执行人:程孝丽，女，汉族，1975年10月6日出生，住河南省太康县，
被执行人:张观浩，男，汉族，1964年4月4日出生，住广东省廉江市，本院依据已经发生法律效力的（2015）穗南法民二初字第230号民事调解书，向被执行人程孝丽、张观浩发出执行通知书，但被执行人至今未按执行通知书履行生效法律文书所确定的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条、第二百四十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十七条的规定，
裁定如下：
一、扣划或冻结被执行人程孝丽、张观浩的银行存款239289.19元(详见协助扣划或冻结存款通知书)。
二、如扣划或冻结存款不足额，则查封、扣押被执行人程孝丽、张观浩相应价值的以下财产：（一）查封被执行人程孝丽位于中山市石岐区中山二路25号402房的房地产[土地证号：国（2003）易23××57；房产证号：Ｃ1××29]；（二）查封、扣押登记在被执行人程孝丽名下的号牌为粤Ｔ×××××小汽车一辆。（三）查封、扣押登记在被执行人张观浩名下的号牌为粤Ｔ×××××小汽车、粤Ｔ×××××摩托车各一辆。查封期间，上述被查封之财产不得转移、出租、出售、抵押、赠与或作其他处分。冻结被执行人银行存款的期限为一年，查封、扣押动产的期限为二年，查封不动产期限为三年。需延长冻结、查封、扣押期限的，应当在期限届满十日前向人民法院提出申请，申请人逾期未提出续行冻结、查封、扣押申请，造成冻结、查封、扣押财产被转移的，该风险由申请执行人自行承担。责令被执行人在财产查封、扣押后十天内履行生效法律文书所确定的义务，逾期未履行的，本院将依法拍卖或者变卖上述财产。本裁定书送达后立即生效。执行员 张锡容
二〇一六年五月二十三日
书记员 卓登辉 来自：