广西壮族自治区上思县人民法院执 行 裁 定 书（2016）桂0621执112号之二申请执行人上思县创世纪小额贷款有限责任公司，住址：上思县团结东路。法定代表人李征美，该公司董事长。被执行人谭强夫，男，1992年1月27日出生，壮族，住上思县。本院依据已经发生法律效力的本院(2014)上民初字第266号民事调解书，于2016年4月4日向被执行人发出执行通知书，责令被执行人在收到执行通知书后3日内履行偿还申请执行人借款本金20000元及利息，负担案件受理费244元、申请执行费264元的义务，但被执行人拒不履行。本院在执行过程中，查明被执行人谭强夫名下有中华牌小型汽车一辆，车牌号：桂Ａ×××××。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条第一款以及《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第43条的规定，
裁定如下：扣押被执行人谭强夫名下的桂Ａ×××××中华牌小型汽车。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 吴世耿
审 判 员 黄昭铭
代理
审判员 雷 航
二〇一六年五月二十三日
书 记 员 宁向盈 来自：