安徽省亳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖16民终697号
上诉人（原审被告）：亳州市谯城区金地育苗学校，住所地安徽省亳州经济开发区G105国道亳阜路路东（车管所南1000米）。法定代表人杨玉华，该学校校长。
上诉人（原审原告）：李明辉，男，1972年3月6日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。
原审
第三人：张淑秀，女，1969年7月17日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。
上诉人亳州市谯城区金地育苗学校与被上诉人李明辉、原审第三人张淑秀民间借贷纠纷一案，不服亳州市谯城区人民法院（2015）谯民一初字第02940号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理过程中，李明辉申请撤回一审起诉，亳州市谯城区金地育苗学校申请撤回二审上诉。
本院经审查认为：李明辉申请撤回一审起诉，亳州市谯城区金地育苗学校申请撤回二审上诉符合有关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条第一款之规定，
裁定如下：
一、准许李明辉撤回一审起诉，亳州市谯城区金地育苗学校撤回二审上诉；
二、撤销亳州市谯城区人民法院（2015）谯民一初字第02940号民事判决。一审案件受理费2300元，减半收取1150元，由李明辉负担；二审案件受理费2300元，减半收取1150元，由亳州市谯城区金地育苗学校负担。本裁定为终审裁定。
审 判 长 程 斌
代理
审判员 赵昱昱
代理
审判员 郜志鹏
二〇一六年五月二十三日
书 记 员 李 迪附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款当事人有权在法律规定的范围内处分自已的民事权利和诉讼权利。第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条第一款在第二审程序中，原审原告申请撤回起诉，经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的，人民法院可以准许。准许撤诉的，应当一并裁定撤销一审判决。 关注公众号“”