南京市鼓楼区人民法院执 行 裁 定 书（2015）鼓执字第4150号申请执行人孔庆臻，男，汉族，1982年1月29日生。被申请执行人汪海涛，男，汉族，1982年12月25日生，现无业。孔庆臻与汪海涛民间借贷纠纷一案，本院于2015年4月28日作出（2014）鼓民初字第5841号民事判决书已发生法律效力，依该判决：被告汪海涛于本判决生效之日起十五日内偿还原告孔庆臻本金1045337元及利息、案件受理费13746元由被告承担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人于2015年12月18日向本院申请执行，本院于2015年12月21日立案受理。执行过程中，本院依法对被执行人财产进行了调查，经查被执行人名下无车辆、无房产登记信息，银行亦无存款。后双方达成和解协议，被执行人于2016年4月30前偿还本金1.15万元，自2016年6月1日起每月偿还本金不低于3000元，直至债务全部清偿完毕。因给付期限较长，申请人同意本案程序终结。故本次执行程序应予终结。现申请人暂时不能提供被执行人有其他可供执行的财产，其同意本案程序终结。故本次执行程序应予终结。本院已依法将被执行人纳入失信人员名单。现本院将上述执行情况告知申请执行人，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，明确表示同意本院终结本案执行程序。上述事实，有查询回执等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，被执行人名下无其他财产可供执行，现申请人暂时亦不能提供被执行人有其他可供执行的财产。故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于使用的解释》五百一十九条的规定，
裁定如下：终结（2014）鼓民初5841号民事判决书的本次执行程序。如被执行人未按协议履行义务，申请人可随时向本院申请恢复执行。执行长 齐 海执行员 徐海军执行员 池中旺
二〇一六年五月二十二日
书记员 程建强