华县人民法院执 行 裁 定 书(2016)陕0503执154号申请执行人梅某某男，1975年10月3日生，汉族。委托代理人辛云山，渭南市临渭区杜桥法律服务所法律工作者。被执行人吴某某，男，1985年12月18日生，汉族。被执行人董某，女，1988年4月1日生，汉族。申请执行人与被执行人民间借贷纠纷一案，申请执行人依据生效的（2015）临渭民初字第00216号民事判决书向本院申请执行，要求被执行人偿还借款46万元及利息（利率按中国人民银行同期贷款利率从2015年1月13日计至实际给付之日止）；案件受理费8200元及执行费6923元由被执行人承担。本院审查后立案受理执行，执行中查明，被执行人董楠涉嫌诈骗罪现正在服刑其名下无财产可供执行。被执行人吴某某名下有两辆“奥迪”牌轿车，本院已对其车辆户籍采取查封控制措施。该案在执行中被执行人吴某某自觉履行30000元，本院扣收执行费400元，下余29600元已支付申请执行人受偿。此外被执行人暂无其他财产可供执行，申请执行人亦无法提供被执���人有其他可供执行的财产或财产线索，本院已将被执行人董某、吴某某纳入失信被执行人名单。
本院认为，申请执行人享有的法定权利依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。本案被执行人目前暂无财产可供执行，征得申请执行人同意可先终结本次执行程序。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项、第二百五十八条的规定，
裁定如下:终结（2015）临渭民初字第00216号民事判决书的本次执行程序，待具备执行条件时申请执行人可随时申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 弥继峰
审 判 员 冯继忠
代理
审判员 张晓艳
二〇一六年五月二十一日
书 记 员 王 波