江西省景德镇市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣02刑终47号原公诉机关江西省乐平市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）戴凤枝，农民。系被害人汪某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）夏金仁，农民。系被害人汪某之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）汪红霞，农民。系被害人汪某之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）汪东武，农民。系被害人汪某之子。诉讼代理人朱锡新，江西泰方律师事务所律师。上诉人（原审被告人）方日凡，无业。因无证驾驶于2015年10月13日被乐平市公安局行政拘留十四日。2015年10月21日经乐平市人民检察院批准逮捕，同年10月22日被执行逮捕。现羁押于乐平市看守所。江西省乐平市人民法院审理江西省乐平市人民检察院指控原审被告人方日凡犯交通肇事罪一案，于2016年3月1日作出（2016）赣0281刑初18号刑事附带民事判决。认定被告人方日凡犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月；被告人方日凡赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金、营养费、丧葬费等各项费用，共计人民币276266.86元；驳回附带民事诉讼原告人戴凤枝、夏金仁、汪红霞、汪东武的其他诉讼请求。附带民事原告人戴凤枝、夏金仁、汪红霞、汪东武、被告人方日凡均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理，本案现已审理终结。
本院认为，一审法院认定上诉人方日凡构成自首的事实不清，证据不足。民事部分判决事实不清，证据不足。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，
裁定如下：
一、撤销乐平市人民法院（2016）赣0281刑初18号刑事附带民事判决；
二、发回江西省乐平市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。
审 判 长 沈晓洁
代理
审判员 罗明华
代理
审判员 曾凡斌
二〇一六年五月二十日
书 记 员 罗慧青 来源：百度搜索“”