安徽省六安市裕安区人民法院行 政 裁 定 书（2016）皖1503行审38号
申请执行人：六安市裕安区环境保护局，住所地六安市齐云西路裕安区。
法定代表人：黄贯初，局长。
被执行人：六安市海景湾酒店管理有限公司，住所地六安市。
法定代表人：翟青山。申请执行人六安市裕安区环境保护局于2016年4月22日向本院申请强制执行裕环罚字（2015）7001号行政处罚决定。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。六安市裕安区环境保护局认定六安市海景湾酒店管理有限公司违反《建设项目环境保护管理条例》第九条规定，没有在建设项目可行性研究阶段报批建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境影响登记表。根据《建设项目环境保护管理条例》第二十五条的规定，于2015年9月25日作出如下处罚：1、立即停止违法行为，恢复原状；2、罚款五万元。限于收到处罚决定书之日起五日内缴纳。并告知申请行政复议和诉讼的权利。送达后，六安市海景湾酒店管理有限公司在法定期限内申请复议。2015年12月15日，六安市环境保护局作出决定维持原处罚决定。经审查，
本院认为，六安市裕安区环境保护局对作出的裕环罚字（2015）7001号行政处罚决定申请人民法院强制执行，不符合法律规定。案经审判委员会讨论，依据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定，
裁定如下：对裕环罚字（2015）7001号行政处罚决定不准予强制执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 黄望芜
审判员 卫景文
审判员 胡晓霞
二〇一六年五月二十日
书记员 齐 洁 来源：