江苏省靖江市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏1282执553号申请人王剑波。委托代理人卢丽英、许兴侨，江苏××律师事务所律师。被执行人徐明。王剑波与徐明为民间借贷纠纷一案，本院作出的（2015）泰靖孤民初字第398号民事判决书已经发生法律效力：徐明于判决生效后十日内归还原告王剑波借款50000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1050元，公告费300元，合计1350元，由被告负担（原告已交纳，被告于履行判决义务时一并给付原告）。本案在执行过程中，双方达成和解协议且申请执行人同意终结本次执行程序。
本院认为：申请执行人的合法权益受法律保护，被执行人应当自觉履行生效法律文书确定的义务。申请执行人与被执行人在执行过程中达成和解且申请执行人同意终结本次执行程序，故本案依法可终结本次执行程序。本次执行程序终结后，申请执行人之权利并未丧失，如被执行人未按和解协议履行义务，申请执行人可以向本院重新申请强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，
裁定如下：本院（2015）泰靖孤民初字第398号民事判决书终结执行。如被执行人未按和解协议履行且确有可供执行的财产，申请执行人可以向本院重新申请强制执行。本裁定书送达后立即生效。执行长 葛 涛执行员 赵浩平执行员 蔡明义
二〇一六年五月二十日
书记员 陈 铖／ 微信公众号“”