中华人民共和国北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京01民辖终245号上诉人（原审被告）张京京，女，1972年6月16日出生。委托代理人陈亦飞，北京市开创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国民生银行股份有限公司总行营业部，住所地中华人民共和国北京市海淀区复兴路三爱大厦2层。负责人马琳，行长。被上诉人（原审被告）贺达悟（HELMDACHUWE），男，1960年9月1日出生，德国国籍。被上诉人（原审被告）北京铎力智能科技有限公司，住所地中华人民共和国北京市朝阳区甘露园南里25号（住宅楼）1座23层G号房。法定代表人张京京。被上诉人（原审被告）李跃坤，女，1935年1月27日出生。
上诉人张京京与被上诉人中国民生银行股份有限公司总行营业部、贺达悟、北京铎力智能科技有限公司、李跃坤金融借款合同纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（2016）京0108民初325号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年4月26日受理后，依法组成由法官安李超担任
审判长，法官周维平及张静参加的合议庭审理本案。在二审审理期间，上诉人张京京于2016年5月10日向我院申请撤回上诉。
本院经审查认为，上诉人张京京申请撤回上诉的行为符合有关法律规定，应予准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条及第一百七十五条的规定，
裁定如下：准许上诉人张京京撤回上诉，双方均按原审法院裁定执行。一审案件受理费七十元，由上诉人张京京负担（于本裁定生效之日起七日内交纳至一审法院）。本裁定为终审裁定。
审 判 长 安李超
代理
审判员 周维平
代理
审判员 张 静
二〇一六年五月二十日
书 记 员 张 娈