山东省宁阳县人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁0921刑初43号公诉机关宁阳县人民检察院。被告人刘某，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年9月7日被宁阳县公安局刑事拘留，于2015年9月14日被宁阳县公安局取保候审。被告人王某甲，男，汉族，初中文化，宁阳县XX公司职工。因涉嫌故意伤害罪，于2015年9月7日被宁阳县公安局刑事拘留，于2015年9月14日被宁阳县公安局取保候审。宁阳县人民检察院以宁检公刑诉（2016）36号起诉书指控被告人刘某、王某甲犯故意伤害罪，于2016年2月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁阳县人民检察院指派检察员张慧、高召岭出庭支持公诉，被告人刘某、王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。宁阳县人民检察院指控：2015年8月21日，被告人刘某、王某甲因石头阻挡道路通行问题，与被害人陈某丙及家人发生争执并相互撕扯。在此过程中，王某甲、刘某用拳头、巴掌殴打陈某丙头部，致陈某丙头部受伤。经法医鉴定，被害人陈某丙头部的伤情为轻伤二级。案发后，陈某丙收到赔偿款2.2万元。指控证据有1、书证：户籍证明、调解协议书等；2、证人证言：证人陈某甲等的证言；3、被害人陈某丙的陈述；4、被告人刘某、王某甲的供述与辩解；5、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；6、视听资料：光盘一张。公诉机关认为被告人刘某、王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起公诉，请求依法判处。
被告人刘某、王某甲对指控的事实及罪名无异议。
经审理查明，2015年8月21日下午，被告人刘某、王某甲因石头阻挡道路通行问题，与被害人陈某丙及家人发生争执并相互撕扯。在此过程中，王某甲、刘某用拳头、巴掌殴打陈某丙头部，致陈某丙头部受伤。经鉴定，被害人陈某丙头部的伤情为轻伤二级。案发后，双方达成赔偿协议。上述事实，有经庭审举证、质证的以下证据予以证实：1.书证（1）受案登记表一份，证实2015年8月21日，陈某乙报案称在宁阳县XX街道办事处某某村有人因房子问题打架。（2）鉴定意见通知书三份，证实陈某丙伤情的鉴定意见已告知被害人及两被告人。（3）调取证据通知书一份、调取证据清单，证实2015年8月21日，宁阳县公安局调取陈某持有的摄像视频。（4）到案情况说明二份，证实宁阳县公安局立案侦查后于2015年9月7日传唤刘某、王某甲接受讯问。（5）办案说明一份，证实宁阳县公安局XX派出所调取2015年8月21日17时15分-17时25分XX社区超市监控视频，在XX社区某某楼口处刘某、王某甲殴打陈某丙头部的现场情况。（6）调解协议书、收条各一份，证实2015年9月11日，刘某、王某甲经代理人何某某与陈某丙达成调解协议，陈某丙出具收到医疗补偿款2.2万元的收据。（7）户籍证明二份，证实被告人刘某、王某甲作案时已达完全刑事责任年龄。2.证人证言（1）证人王某乙证言，系被害人陈某丙之妻，证实因建楼房占用其家宅基地，但是补偿给其家的楼房没有到位，2015年8月21日下午，其与陈某甲在XX社区楼下发生争吵，陈某甲等三个妇女打其。（2）证人陈某乙证言，系被害人陈某丙之子，证实2015年8月21日下午，其父母用石头挡住XX社区某单元北侧的东西路，刘某用手摁其脖子、打其父亲陈某丙头一巴掌，一个瘦的男的打陈某丙头一巴掌，其过去拉扯打其父亲的刘某和那个男的，并打了他们几下子，他们就过来打其。（3）证人陈某甲证言，证实2015年8月21日下午4点多，因XX社区某楼门口被摆放的石头挡路，其与陈某丙的对象发生争吵，刘某两口子过来后，刘某与陈某丙发生争吵，接着王某甲和他媳妇也过来了，王某甲先打的陈某丙，陈某丙也还手。陈某丙打其，其也打了陈某丙身上两巴掌。（4）证人孙某某证言，系刘某的妻子，证实2015年8月21日下午4点多，因XX社区某楼门口被人摆石头挡路，其、刘某、王某甲及其对象、陈某甲、路某某和陈某丙两口子及孩子相互争吵，王某甲先动手打陈某丙，陈某丙还手，双方就打在一起。（5）证人谢某证言，系王某甲的妻子，证实2015年8月21日下午4点多，在XX社区某楼下，其、王某甲、刘某及其对象、陈某甲、路某某和对方的两口子及孩子相互争吵、打在一起。3.被害人陈某丙陈述，证实2015年8月21日下午4点多，因楼房补偿问题没解决，其与王某乙搬石头挡住XX社区某单元楼下的路，其与刘某抓扯在一起，陈某甲也打其，刘某、国某和另一个不认识的男子打的其头，具体是谁砸的其头部也记不清楚了。4.被告人刘某、王某甲的供述与辩解，供述2015年8月21日下午4点多，因陈某丙、王某乙搬石头堵XX社区某某楼楼门前的路，刘某、王某甲等人和陈某丙、王某乙、陈某乙发生纠纷过程中，两被告人均承认用巴掌打了陈某丙的头，致陈某丙头部受伤。5.鉴定意见（1）（宁）公（伤）鉴（法）字（2015）320号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：陈某丙外伤致右侧硬膜下少量出血、蛛网膜下腔出血的伤情为轻伤二级。（2）（宁）公（伤）鉴（法）字（2015）338号法医学人体损伤程度鉴定书一份，评定刘某右胸部的伤情为轻微伤。6.宁阳县公安局XX派出所调取案发时XX社区超市监控视频，证实刘某、王某甲殴打了陈某丙头部的事实。
本院认为，被告人刘某、王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。
公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。二被告人到案后如实供述犯罪事实，属坦白，依法应从轻处罚。二被告人自愿认罪，有悔罪表现，与被害人达成赔偿协议，可酌情从轻处罚。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，
判决如下：被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起开始计算）。被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起开始计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 董道山
审 判 员 李 波
人民陪审员 胡秋玉
二〇一六年五月二十日
书 记 员 刘 媛 来自：