重庆市长寿区人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝0115财保79号申请人向瑞英，女，1970年8月12日出生，汉族，住重庆市长寿区。被申请人孙世贵，男，1965年7月21日出生，汉族，住重庆市长寿区。
申请人向瑞英与被申请人孙世贵申请诉前财产保全一案，申请人向瑞英于2016年5月19日向本院提出申请，要求查封被申请人孙世贵所有的车牌号为渝XXXX**汽车一辆（财产保全标的30万元），申请人向瑞英向本院提供其所有的位于重庆市长寿区XX街道XX正街XXX号X幢XXX房屋一套（房权证号：XXX房地证XXXX字第XXXXX号）作为担保。经审查，
本院认为，申请人向瑞英的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条第一款之规定，
裁定如下：查封被申请人孙世贵所有的车牌号为渝XXXX**汽车一辆（财产保全标的30万元）；查封申请人向瑞英所有的位于重庆市长寿区XX街道XX正街XXX号X幢XXX房屋一套（房权证号：XX房地证XXXX字第XXXXX号）。以上车辆及房屋的查封期限为一年。申请人应当在本裁定书送达之日起三十日内向人民法院起诉，逾期不起诉，本院将解除财产保全。本案保全申请费2020元，由申请人向瑞英负担（诉讼中，申请人向瑞英可以将该保全申请费列入诉讼请求）。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 王晓哿
代理
审判员 刘念弟
人民陪审员 游 斌
二〇一六年五月十九日
书 记 员 杨 欢 微信公众号“”