上海市徐汇区人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪0104民初16904号原告姚力，男，1962年10月28日生，汉族，户籍地上海市徐汇区。委托代理人侯杰，上海鼎城律师事务所律师。委托代理人冉军超，上海鼎城律师事务所律师。被告刘龙润，男，1949年8月2日生，汉族，住上海市徐汇区。被告刘仙宝，女，1933年9月21日生，汉族，住上海市徐汇区。被告刘龙海，男，1942年6月24日生，汉族，住安徽省合肥市。被告刘美霞，女，1946年8月26日生，汉族，住上海市黄浦区。被告刘凤宝，女，1952年3月8日生，汉族，住上海市闵行区。被告强静英，女，1939年1月15日生，汉族，住江苏省南京市。被告刘峰，男，1967年2月3日生，汉族，住址同强静英。被告刘强，男，1969年6月5日生，汉族，住址同强静英。本院在审理原告姚力诉被告刘龙润、刘仙宝、刘龙海、刘美霞、刘凤宝、强静英、刘峰、刘强第三人撤销之诉纠纷一案中，原告于2016年5月19日向本院提出诉讼保全申请，要求冻结、查封上海市徐汇区江南二村XXX号XXX室房屋，并提供了担保人吴学群名下的上海市闵行区虹莘路XXX弄XXX号XXX室房屋作为担保。
本院认为，原告以有利于顺利执行，维护当事人的合法权益为由，提出诉讼保全申请，并提供了担保，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第二款的规定,
裁定如下：
一、冻结、查封现登记于刘匡霸名下的上海市徐汇区江南二村XXX号XXX室房屋；
二、冻结、查封担保人吴学群名下的上海市闵行区虹莘路XXX弄XXX号XXX室房屋。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止本裁定的执行。
审 判 长 蔡重洲
人民陪审员 刘梅娟
人民陪审员 曹瑞强
二〇一六年五月十九日
书 记 员 李 蕴附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。