广东省佛山市南海区人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤0605民初7238号原
原告：吴华丰，男，住广东省吴川市。
委托代理人：邝燕平，广东天地正律师事务所律师。
委托代理人：林瑜樱，广东天地正律师事务所实习律师。
被告：佛山市南海万盛房地产开发有限公司，住所地：广东省佛山市南海区。
法定代表人：李亚辉。
本院认为，原告与被告之间的民间借贷纠纷，被告提供了双方与第三方所签订的《债务转移协议书》，该协议约定被告所欠原告的款项由第三方支付，原告不再向被告主张，由此产生的纠纷由保定仲裁委员会仲裁，即双方之间有明确的仲裁协议，故原告应向仲裁机构申请仲裁，本院不予审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（二）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百一十六条的规定，
裁定如下：驳回原告吴华丰的起诉。本案不收取受理费，原告已预交的受理费80809.26元，待本裁定生效后由原告向本院申请退回。本案财产保全费5000元（原告已预交），由原告负担。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并接对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。
审判员 巫伟文
二〇一六年五月十九日
书记员 袁 勤 来源：