江西省会昌县人民法院民 事 调 解 书（2016）赣0733民初423号原告廖翔，男，1989年12月16日出生，汉族，江西省会昌县人，无业，住会昌县。被告陈俊辉，男，1990年2月12日出生，汉族，江西省会昌县人，待业，住会昌县。案由：民间借贷纠纷。原告诉讼请求：1、判决被告归还原告借款计人民币28000元；2、本案诉讼费用由被告负担。案件主要事实：2013年12月14日，被告陈俊辉因需要资金周转陆续向原告廖翔借钱。2015年1月14日，经双方结算后，被告陈俊辉欠原告廖翔本金23000元，利息5000元。双方约定于2015年6月14日之前归还。被告陈俊辉重新立下借条给原告为凭。借款到期后，经原告廖翔多次催取，被告未还借款。故原告廖翔诉至本院要求处理。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：被告陈俊辉欠原告廖翔借款人民币28000元，定于2016年11月30日前还清。从2016年5月至2016年11月30日，每月30日归还原告至少3000元。（该款付至6217002120003171988，户名：廖翔，开户行：建行会昌支行）。本案受理费500元减半收取为250元，由被告陈俊辉承担。双方当事人一致同意，本协议自双方当事人签字或捺印后即具有法律效力。上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
审判员 董淑璇
二〇一六年五月十九日
书记员 郭连学 来自