广东省博罗县人民法院民 事 调 解 书(2016)粤1322民初1556号原告陈成贵,男,汉族,住广东省博罗县。委托代理人陈新梅。被告宋艳芳,女,汉族,住广东省博罗县。案由:房屋租赁合同纠纷。
原告诉称,原告于
二〇〇四年三月十五日与被告签订了一份房屋租赁合同,租期四年(从2004年3月15日至2008年3月15日),将原告名下位于原跃龙巷十三号,现是桥东二路17、19、21号)一至四楼房屋出租给被告经营美容生意(详细内容见租赁房屋合同)。开始二年,双方履行合同是满意的。被告经营二年后,向原告提出:为了扩大生意,需要重新装修,要求补充延期租赁房屋时间的合同。根据被告的要求,原告在原合同基础上将租赁时间延长了二年,并与被告于2006年8月16日签订了补充合同。合同签订后,被告在装修前,未通知原告亦未征得原告同意,却将原告房屋的���楼、二楼、三楼共五条墙拆掉。原告得知后,立即要求被告停止该行为,并不允许被告对原告房子的结构进行改动。后来被告找原告协商,并表态合同到期后会将房屋恢复原状。
二00九年二月,被告要求原告在原合同的基础上再延长房屋租赁时间,双方并签订了延续租赁合同,合同内容为:(一)2004年4月1日、2006年8月16日双方签定的合同其原则不变,双方应履行;(二)租赁时间延长6年,从2010年4月1日至2016年4月1日止。延期时间月租金逐年提高,从2014年4月1日到2016年4月1日止,这段时间月租金为肆仟捌佰元。合同签订后,被告再一次未征得原告同意将原告房子四楼的墙拆除,将二楼的门窗毁掉进行装修,在拆除四楼墙时,原告女儿前往阻止,被告虽然停止拆除,事后被告再一次表态合同到期后会将房子恢复原状交回给原告。因此,原告也表示同意。去年十一月,���告开始不交房租和水电费,现合同期已届满,被告欠下5个月房屋租金24000元,经多次追讨无效,同时,被告也不向原告移交钥匙及水电情况。目前的水电费,被告是否缴交,原告还不清楚,但房里被告的主要设备已搬走,只留下破烂的柜子及满地的垃圾。被告未征得原告同意,擅自拆除了租赁房屋的七条主墙约120平方米,三十多平方的门窗,十个门,原告一直向被告主张权利,被告既未将房屋恢复原状亦未向原告赔偿、道歉,给原告造成严重损失。被告应将租赁房屋恢复原状或赔偿砌墙费、已遗失窗门和房门费二万元。同时,租赁合同期已届满,被告拒付未交付的租金,已构成违约,严重损害了原告的合法权益。综上所述,被告的上述行为已严重侵害了原告的合法权益,为依法维护原告的合法权益,特诉诸贵院,望判如所请!请求:1、请求判令被告拖欠房租二万���千元(即2015年11月1日至2016年4月1日止共五个月房租,合计二万四千元),并支付滞纳金。2、请求判令被告将租赁房屋恢复原状或赔偿砌墙费、已遗失窗门和房门费二万元;3、请求判令被告缴清截止到2016年3月31日的水电费113元;4、本案诉讼费由被告宋艳芳承担。本案在审理过程中,经本院主持调解,双方当事人自愿达成如下协议:
一、原、被告自愿解除双方于2009年2月24日签订的《延续租赁合同》。
二、被告宋艳芳在签订协议时,当场一次性支付2.2万元给原告陈成贵(已执行),原、被告因此次租赁关系产生的权利义务终止,不得再次向对方追究相关责任。
三、诉讼费451元,由原告陈成贵负担。本调解协议经双方当事人在调解协议书上签名起生效。上述协议,符合有关法律规定,本院予以确认。
代理
审判员 刘 娟
二〇一六年五月十九日
书 记 员 戴倩雪 来自