（2016）吉0721民初1199号

原 告 天 娥 诉 被 告 赵 巴 特 尔 健 康 权 纠 纷 一 案 一 审 民 事 判 决 书（2016）吉0721民初1199号

原告：天娥。

被告：赵巴特尔。

原告天娥诉被告赵巴特尔健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告天娥及其委托代理人李辉，被告赵巴特尔到庭参加诉讼，本案现已审理终结。天娥诉称：2015年12月26日，被告酒后到原告家，不分青红皂白，不由分说，用事先准备好的木棒将原告家的麻将机砸坏，将正在娱乐的村里人撵走。由于被告的行为，将原告惊吓至心脏病突发。原告心脏病突发后，到乾安县住院治疗5天，诊断为：惊吓后心血管神经病，高血压三级。故被告应赔偿原告医疗费3582元、误工费500元、护理费500元、住院期间伙食补助费500元、精神抚慰金10000元、车费230元，合计15312元。赵巴特尔辩称：原告多次找其媳妇玩麻将，当天是搅局去了。同意赔偿医药费，其他的不同意赔偿。

经审理查明：2015年12月26日晚17时许，被告赵巴特尔在乌兰傲都乡杨家围子村黑帝庙屯高凤岐家（原告家）无故将其家麻将机起伏器玻璃罩砸坏，价值十元左右，被告因此被公安机关行政拘留五日。原告因此心脏病复发入住乾安县人民医院治疗（主诉既往病史：患冠心病3年、患高血压3年、患慢性胃炎10年、患慢性胆囊炎10年），诊断为：“心血管神经症、冠状动脉性心脏病、不稳定性心绞痛、心功能Ⅱ级、高血压病3级、慢性胃炎、慢性胆囊炎”，住院5天（特护、一级护理2天、二级护理3天），花医药费3613元。上述事实有原、被告双方陈述，原告提供的医药费票据、病历、诊断书、公安机关卷宗材料等证据予以证明。

本院认为：公民的人身健康权受法律保护，任何人不得侵犯，侵犯他人人身健康权益的，应承担侵权责任。原告天娥的此项诉讼请求，有事实及法律依据，本院予以支持。根据本案相关证据，被告在进入原告家砸麻将机过程中，虽然被告主观上没有直接击打原告身体的故意，但被告的行为客观上导致了原告原有旧疾的复发，是本次原告住院治疗的诱因，故被告应对原告此次住院治疗的经济损失承担主要赔偿责任。因原告本身存在旧疾，原告自身亦应承担此次住院治疗的部分费用。综合全案，本院酌情被告承担原告此次经济损失的70%比例、原告自行承担30%比例经济损失为宜。关于被告只同意赔偿医疗费，不同意赔偿其他费用的意见，没有法律依据，本院不予支持。关于原告主张的医疗费3582元、护理费500元、住院期间伙食补助费500元，符合法律规定，且未超过法律规定的标准限额，本院予以支持；关于主张的误工费应计算为：490.60元（5天*98.12元），超出部分，本院不予支持；关于原告主张的精神抚慰金，其请求不符合法律规定，本院不予支持；关于原告主张的交通费230元，原告虽未提供交通费票据，但结合原告实际住院的事实，本院予以保护。综上，原告天娥主张的合理经济损失为医药费3582元、误工费490.60元、护理费500元、伙食补助费500元、交通费230元合计5302.60元，按照双方的责任比例，被告赵巴特尔应承担3711.82元（5302.60元*70%），余额由原告自行承担。依照《中华人民共和国民法通则》第四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款之规定，

判决如下：

一、被告赵巴特尔于本判决生效后立即赔付原告天娥医药费3582元、误工费490.60元、护理费500元、伙食补助费500元、交通费230元合计5302.60元的70%，即3711.82元。

二、驳回原告天娥的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由被告赵巴特尔承担350元，原告天娥承担150元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。

审　判　长　　顾　丹

人民陪审员　　王金龙

人民陪审员　　孟昭海

二〇一六年五月十七日

书　记　员　　王力辉