成都高新技术产业开发区人民法院民 事 裁 定 书（2016）川0191民初50号之二
原告：漆会容，女，汉族，1969年7月14日出生，住成都市高新区。
原告：何文东，男，汉族，1969年2月20日出生，住四川省仪陇县。
被告：漆俊蓉，女，汉族，1971年3月10日出生，住成都市高新区。
被告：邓小林，男，汉族，1971年12月12日出生，住成都市龙泉驿区。
原告漆会容、何文东诉被告漆俊蓉、邓小林民间借贷纠纷一案，原告漆会容、何文东提出申请，要求依法保全被告漆俊蓉、邓小林价值20万元的财产，并提供原告漆会容所有的奥迪牌川Ａ×××××车辆作为担保。
本院认为，原告漆会容、何文东的申请符合法律规定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条的规定，
裁定如下：
一、对被告漆俊蓉、邓小林名下财产在价值20万元范围内予以保全；
二、对原告漆会容所有的奥迪牌川Ａ×××××车辆予以保全。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
原告如需续行保全，须在保全期届满的十五日前向本院提出书面申请，逾期未提出续保申请导致保全措施自动失效的，自行承担相应的法律后果。
审 判 长 方利敏
人民陪审员 叶碧云
人民陪审员 周京燕
二〇一六年五月十七日
书 记 员 杨旻昱 微信公众号“”