湖南省长沙市天心区人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘0103民初2520号原告长沙市天心区厚载钢材经营部，住所地长沙市天心区新开铺路1348号一力物流园1栋商务办公楼107号门面。经营者叶文彬，男。被告湖南湘源建设工程有限公司，住所地常德经济技术开发区德山街道办事处莲花池居委会德源大厦四楼406室。法定代表人严达，董事长。被告耒阳市华宇置业有限公司，住所地耒阳市蔡子池办事处梅桥居委会泰隆街773号。法定代表人张金生，董事长。担保人叶文彬，男。本院在审理原告长沙市天心区厚载钢材经营部诉被告湖南湘源建设工程有限公司、耒阳市华宇置业有限公司买卖合同纠纷一案中，原告长沙市天心区厚载钢材经营部于2016年5月17日向本院提出财产保全申请，要求冻结被告湖南湘源建设工程有限公司、耒阳市华宇置业有限公司950000元银行存款或查封其相应价值的财产。担保人叶文彬已提供担保。
本院认为，原告的申请符合有关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条的有关规定，
裁定如下：
一、冻结被告湖南湘源建设工程有限公司、耒阳市华宇置业有限公司950000元银行存款或查封其相应价值的财产；
二、冻结担保人叶文彬所有的位于宁乡县房屋的产权手续。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。
审 判 员 罗庆君
二〇一六年五月十七日代理
书记员 卢 蓓 微信公众号“”