广东省江门市江海区人民法院行 政 裁 定 书（2016）粤0704行审254号
申请执行人：江门市蓬江区市场监督管理局，住所地：广东省江门市蓬江区乐怡路16号。
法定代表人：邹汶江，该局局长。
委托代理人：杨洋，该局工作人员。
被执行人：陈春，男，1979年7月28日出生，汉族，住所地：四川省阆中市。申请执行人江门市蓬江区市场监督管理局向本院申请强制执行其于2015年5月6日作出的江蓬工商处字（2015）6号《行政处罚决定书》中对被执行人陈春处以罚款的处罚决定。本院审查认为：被执行人陈春在未依法取得营业执照的情况下，租赁江门市蓬江区棠下镇三堡村井溪坑厂房作为经营场所，从2014年12月26日开始，擅自从事加工摩托车配件经营活动，至案发时没有违法所得。上述行为属于《无照经营查处取缔办法》第四条第一款第（二）项规定的无照经营行为，事实清楚。申请执行人江门市蓬江区市场监督管理局在作出行政处罚前履行了告知程序，后依据《无照经营查处取缔办法》第十四条的规定，对被执行人陈春作出行政处罚决定，符合法定程序，适用法律法规正确，该行政决定合法有效。被执行人陈春在法定期限内未申请行政复议也未提起行政诉讼，在规定的期限内又不履行缴纳罚款的义务，经催告，仍未履行该义务。申请执行人江门市蓬江区市场监督管理局据此向本院申请强制执行，符合《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条的规定，应予准许。依照最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十四）项和第九十三条之规定，
裁定如下：申请执行人江门市蓬江区市场监督管理局向本院申请强制执行其于2015年5月6日作出的江蓬工商处字（2015）6号《行政处罚决定书》中对被执行人陈春处以罚款的决定，本院准予强制执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 谭韦东
代理
审判员 李周旭
代理
审判员 龚展泽
二〇一六年五月十七日
书 记 员 陈凤娇