江西省赣州市南康区人民法院刑 事 判 决 书(2016)赣0703刑初79号公诉机关赣州市南康区人民检察院。被告人刘东平，男，1977年9月26日出生于赣州市南康区，汉族。曾因犯危险驾驶罪，于2015年9月9日被广东省中山市第二人民法院判处拘役一个月二十五天，于2015年9月25日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月16日被刑事拘留，同年3月2日被逮捕。现羁押于赣州市南康区看守所。赣州市南康区人民检察院以赣康检公诉刑诉(2016)第73号起诉书指控被告人刘东平犯故意伤害罪，于2016年4月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。南康区人民检察院指派代理检察员廖冬出庭支持公诉，被告人刘东平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控,2016年2月11日18时许，刘某1及其弟弟刘某2、侄子刘某3等人到同村的南康区十八塘乡下埠村上学堂组刘东平家门口，就中午刘东平家亲戚把车停在通往刘某1家的路上，刘东平与刘某1妻子陈某某发生口角并推打陈某某的事情进行理论。刘东平哥哥刘某4向刘某1等人解释的过程时，正在睡觉的被告人刘东平听到争吵声后便冲出来和刘某1等人打起来，刘东平被刘某1等人打倒在地，被旁人劝开后，刘东平回到家中，拿了菜刀再次冲出将被害人刘某2左颞部砍伤。经法医鉴定，刘某2的伤势为轻伤一级。
公诉机关为证明其指控，提交了以下证据：被告人刘东平的供述，被害人刘某2的陈述，证人钟某某、刘某5等人的证言，物证菜刀一把、现场勘验检查记录，司法鉴定意见书以及相关书证等。公诉机关意见，被告人刘东平故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘东平对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议。
经审理查明的事实与起诉书指控的事实相一致。另查明，审理过程中，被害人刘某2表示不要求被告人赔偿损失，并对被告人的行为表示谅解。上述事实，被告人刘东平不持异议，并有公诉机关随案移送的物证-菜刀一把；接受刑事案件登记表，归案情况说明，常住人口信息表；证人刘某4、雷某某、刘某6、刘某7、陈某某、刘某1、刘某8、刘某9、钟某某、刘某5的证言；被害人刘某2的陈述；被告人刘东平的供述与辩解；现场勘验检查记录及照片；法医学人体损伤程度鉴定意见书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人刘东平故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人在归案后自愿认罪，取得了被害人的谅解，可以酌定从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，
判决如下：被告人刘东平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年2月16日起至2017年4月15日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄秀琴
人民陪审员 袁宝清
人民陪审员 陈荷英
二〇一六年五月十七日代理
书记员 蒋 朋 来源：