青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）青01民终427号
上诉人（原审被告）：蒲延林，男，汉族。
被
上诉人（原审原告）：程金珠，男，汉族。
上诉人蒲延林因与被上诉人程金珠生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服西宁市城北区人民法院（2016）青0105民初370号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人蒲延林、被上诉人程金珠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院审理查明，2015年12月7日17时许，程金珠到蒲延林经营的便民水洗店内取衣服，蒲延林因怀疑妻子赵永红与程金珠有不正当关系，与程金珠发生撕扯，后持刀将程金珠左胳膊戳伤。事故发生后，生物园区派出所作出宁公（北）行罚决字（2015）135号公安行政处罚决定书，对蒲延林治安行政拘留五日，并处罚款贰佰元。同日，程金珠根据生物园区派出所的告知书申请伤情鉴定，花费鉴定费840元。2015年12月9日，程金珠在西宁市第二人民医院住院治疗，经诊断为左上臂刀刺伤，右手软组织挫伤。2015年12月11日出院，共计住院2天，花费医疗费3141.63元。2015年12月15日，程金珠复诊花费20元。原审法院认为，自然人的健康权受法律保护，蒲延林实施刺伤的行为与程金珠受伤具有因果关系，应当承担相应的民事责任，赔偿程金珠因此造成的损失及为治疗支出的合理费用。蒲延林辩称其刺伤程金珠系程金珠有错在先，且公安机关已对其作出处罚，不应承担民事赔偿责任，蒲延林未提交证据证明程金珠存在过错，另根据《中华人民共和国行政处罚法》第七条规定，接受行政处罚不免除民事赔偿责任，故对蒲延林的答辩意见不予支持。程金珠的合理损失具体如下：1、医疗费：3161.63元；2、误工费：程金珠不能举证证明其最近三年的平均收入状况，按照2014年青海省职工平均工资计算为52105元÷365天×2天=285元；3、住院伙食补助费：省内差旅住宿费和伙食补助费标准70元／人×住院天数2天=140元；4、鉴定费：840元；5、营养费、护理费：医疗机构未出具营养、护理意见，对该主张不予支持；6、交通费：程金珠未提交交通费票据，对该主张不予支持；7、财产损失：程金珠无证据证明事故发生时，手机及衣服遭受损失，对该主张不予支持，以上合计4426.63元。遂判决：1、蒲延林于判决生效之日起十日内赔偿程金珠医疗费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费等各项费用4426.63元；2、驳回程金珠的其它诉讼请求。本案诉讼费50元，减半收取25元，由程金珠承担14元，蒲延林承担11元。宣判后，蒲延林不服判决，向本院提起上诉认为原判未查清案件事实、未分清责任，程金珠携带刀具前来寻衅滋事，过错在先，是蒲延林在自卫与程金珠夺刀时误伤程金珠，故不应全额承担程金珠的医疗费等，蒲延林仅应承担50%的责任，程金珠主张的医疗费不能证明是本案伤情支出，故请求撤销原判，改判蒲延林承担50%的赔偿责任。程金珠辩称，其没有过错，原判认定正确，请求驳回上诉维持原判。二审中，程金珠向本院提交伤情照片5张、住院费用清单、青海正信司法鉴定所司法鉴定意见书，拟证明其伤情情况及治疗情况。蒲延林质证对照片的真实性有异议，对费用清单认为治疗与伤情无关，对司法鉴定意见书无异议。
经审理查明，原审法院审理查明的事实属实，本院予以确认。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当承担民事责任。本案中，蒲延林因怀疑程金珠与其妻的关系对程金珠质问，双方发生厮打，在厮打中蒲延林致伤程金珠，理应承担民事责任。本案纠纷系蒲延林不冷静造成，结合本案案情，原判确定蒲延林承担民事责任正确，蒲延林上诉所称系正当防卫没有事实依据，其要求仅承担本案50%的赔偿责任没有事实及法律依据，本院不予支持。原判确定的程金珠各项损失数额，经本院核定符合法律规定，本院予以维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，
判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由蒲延林负担。本判决为终审判决。
审判长 宋敏芳
审判员 左志萍
审判员 张 薇
二〇一六年五月十七日
书记员 岳文伟附：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。第一百九十九条当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审；当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向原审人民法院申请再审。当事人申请再审的，不停止判决、裁定的执行。第二百零五条当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有本法第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 关注公众号“”