金华市金东区人民法院行 政 裁 定 书（2016）浙0703行审22号
申请执行人：金华市质量技术监督局，住所地金华市金东区。
法定代表人：张少华，局长。
被执行人：金华市中海阀门成套有限公司，住所地金华市。
法定代表人：洪丽芬，董事长。申请执行人金华市质量技术监督局于2016年5月16日向本院提出申请，要求强制执行其于2015年10月16日作出的（金市）质监罚字（2015）B12号《质量技术监督行政处罚决定书》。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭进行了审查。本案现已审查终结。申请执行人金华市质量技术监督局于2015年10月16日作出（金市）质监罚字（2015）B12号行政处罚决定书，认定被执行人销售未取得国家“3C”强制认证产品的行为，该行为违反了《中华人民共和国认证认可条例》第二十八条的规定；被执行人销售冒用他人厂名厂址阀门的行为，违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十七条规定；被执行人伪造、冒用产品质量检验检测证明的阀门的行为，违反了《浙江省产品质量监督条例》第二十九条之规定。该局综合以上事实，决定责令被执行人改正以上违法行为，并对被执行人作出如下行政处罚：1、没收信号碟阀2只、闸阀11只；2、罚款人民币壹拾叁万元整（130000）。申请执行人于2015年10月21日向被执行人送达了行政处罚决定书。被执行人接到处罚决定后，在法定期间未申请行政复议或提起行政诉讼，未履行处罚决定。申请执行人于2016年4月12日向被执行人送达了履行催告书，被执行人经催告仍未履行义务。申请执行人金华市质量技术监督局遂向本院申请强制执行。
本院认为，申请执行人金华市质量技术监督局作出的（金市）质监罚字（2015）B12号《质量技术监督行政处罚决定书》认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十三条之规定，
裁定如下：对申请执行人金华市质量技术监督局作出的（金市）质监罚字（2015）B12号《质量技术监督行政处罚决定书》准予强制执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 章 敏
代理
审判员 荆笑言
人民陪审员 曹春其
二〇一六年五月十七日代
书 记员 钱 霞 来自