安徽省和县人民法院民 事 判 决 书（2016）皖0523民初1392号
原告：王军，男，汉族，1979年12月6日出生，住安徽省马鞍山市和县。
委托代理人：裴学文，安徽汪维斌律师事务所律师。
被告：王玉祥，男，汉族，1996年1月12日出生，住安徽省马鞍山市和县。
原告王军与被告王玉祥生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2016年4月12日诉至本院。本院受理后，依法由
审判员王荣独任审判，于2016年5月11日公开开庭进行了审理。原告王军委托代理人裴学文、被告王玉祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王军诉称，2015年9月21日下午5时许，王玉祥驾驶皖E的黑色越野车在和县陋室东街陋室宾馆至音维爱KTV路段与骑电动车的王军因会车一事发生争执，在争执过程中王玉祥用拳头击打王军头面部，致使王军右上嘴唇内侧破裂流血，牙齿松动。王军受伤后在和县人民医院住院治疗，经诊断为头面部外伤，左12半脱位，医嘱建议休息三周。和县公安局于2015年9月29日作为和公（城）行罚决字(2015)536号行政处罚决定书，对被告行政拘留七日。被告仅先期支付3000元，后经公安机关调解无果。现请求判令被告赔偿原告各项损失18132.53元[其中医药费14154.07元、误工费3235.16元（114.36元/天31天）、护理费1043.6（104.36元/天10天）、营养费200元（20元/天10天）、住院伙食补助费200元（20元/天10天）、精神抚慰金2000元及交通费300元，扣除被告已付3000元]；本案诉讼费由被告承担。
被告王玉祥辩称：原告陈述都是事实，但原告诉请过高，无法接受。庭审中，原告王军提交了下列证据：1.身份证复印件，证明原告诉讼主体资格；2.和公（城）行罚决字（2015）536号行政处罚决定书，证明被告殴打原告致原告受伤的事实，被告因此事已被和县公安局行政处罚；3.和县人民医院病历、出院记录、疾病诊断证明书，证明原告伤情及治疗情况；4.医疗费发票，证明原告就医花费的医疗费用。被告王玉祥对原告提交证据均无异议，但认为医药费过高，无力赔偿。被告王玉祥未提交证据。另在案件审理过程中，人民法院依法调取了和县公安局询问笔录一组，系和县公安局对本起纠纷双方当事人及在场见证人所作的询问笔录，对该组笔录原被告双方均无异议。对原被告所举证据，本院综合认证如下：1、原告提交的身份证证实了原告的身份，予以认定；2、原告提交的和县公安局和公（城）行罚决字（2015）536号行政处罚决定书及本院调取的询问笔录，系国家机关依法制作的文书材料，真实性应予认定，足以认定当日原被告双方先争吵，后被告殴打原告的事实，公安机关依法对被告作出行政处罚，应对原告的损失承担赔偿责任；3、原告提交的和县人民医院门诊病历、出院记录，疾病诊断证明书及医药费票据，被告对其无异议，该组证据的真实性、合法性、关联性应予以认定。通过原被告举证质证及当庭陈述，
本院查明事实如下：2015年9月21日下午5时许，王玉祥驾驶皖E的黑色越野车在和县陋室东街陋室宾馆至音维爱KTV路段与骑电动车的王军因会车一事发生争执，在争执过程中王玉祥用拳头击打王军头面部，致使王军右上嘴唇内侧破裂流血，牙齿松动。王军受伤后在和县人民医院住院治疗，经诊断为头面部外伤，左12半脱位，医嘱建议休息三周。和县公安局于2015年9月29日作为和公（城）行罚决字(2015)536号行政处罚决定书，对被告行政拘留七日。事发后，被告先期赔偿了原告3000元。
本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原被告因行车会车发生争执，被告殴打原告，造成原告受伤，被告应对原告损失承担相应赔偿责任。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，本院确定原告损失如下：（一）医疗费，原告提交医药费票据为14154.17元，上述医药费票据有相关病历佐证，应予认定；（二）住院伙食补助费，原告住院天数为10天，该项损失应为200元（20元/天10天）；（三）营养费，根据原告住院天数，该项损失应为200元（20元/天10天）；（四）护理费，根据原告住院天数，该项损失应为1043.6元（104.36元/天10天）；（五）误工费，原告未能举证证明其收入及误工损失，原告系农村居民，误工损失应按74.48元每天计算，结合原告住院天数和医嘱建议，其误工费损失为2308.88元（74.48元/天31天）；（六）交通费，本院根据患者就诊情况，酌定该项费用为100元；（七），精神抚慰金，本案中，原告伤情未构成伤残，对该项请求不予支持。原告损失总计18006.65元，扣除被告先期给付的3000元，被告仍应赔偿原告15006.65元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，
判决如下：被告王玉祥于本判决生效后十日内赔偿原告王军各项损失15006.65元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费127元（已减半收取），由被告王玉祥承担88元，原告王军承担39元。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本,上诉于安徽省马鞍山市中级人民法院。
审判员 王荣
二〇一六年五月十七日
书记员 刘佳附：法律文书条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 关注公众号“”